苍梧即事

· 谢孚

近岸江声急,孤舟下杳冥。
峡泉飞暴雨,滩石走群星。
水有潇湘色,猿同巴蜀听。
令人思舜德,一望九疑青。

简要说明

这首诗描绘了诗人在苍梧所见的江边奇景,通过对江声、孤舟、峡泉、滩石等景象的描写,展现出大自然的雄浑壮阔。最后由景生情,引发诗人对舜帝美德的追思,表达了对古代贤君的敬仰之情。

逐句注释

  • “近岸江声急,孤舟下杳冥”:
    • 字词:“杳冥”,指遥远、昏暗的地方。
    • 句意:靠近岸边,江水奔腾的声音十分急促,一艘孤舟向着遥远昏暗的地方驶去。
  • “峡泉飞暴雨,滩石走群星”:
    • 字词:“峡泉”,峡谷中的泉水;“走”,这里是像……奔跑的意思。
    • 句意:峡谷中的泉水飞泻而下,好似暴雨倾盆;滩上的石头在水流冲击下,如同奔跑的群星。
  • “水有潇湘色,猿同巴蜀听”:
    • 字词:“潇湘”,潇水和湘水,泛指湖南一带;“巴蜀”,指四川地区。
    • 句意:这里的水有着潇湘一带江水的颜色,猿猴的啼鸣声也和在巴蜀地区听到的一样。
  • “令人思舜德,一望九疑青”:
    • 字词:“舜德”,舜帝的美德;“九疑”,即九嶷山,传说舜帝葬于此。
    • 句意:这眼前的景象让人不禁追思舜帝的美德,远望那一片青葱的九嶷山。

现代译文

靠近江岸,江水声湍急喧闹,
孤独的小船驶向昏暗的远方。
峡谷中泉水飞泻好似暴雨,
滩上石头在水流中如群星奔忙。
江水有着潇湘一带的色泽,
猿猴啼声和巴蜀之地一样。
眼前景象让人追思舜帝美德,
眺望那一片青葱的九嶷山岗。

创作背景

谢孚生活的时代及他本人的详细经历资料较少。此诗《苍梧即事》,“苍梧”是古代地名,传说舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九嶷山。诗人在苍梧之地,目睹当地的自然景观,有感而发写下此诗,借景抒怀,表达对舜帝美德的缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“峡泉飞暴雨,滩石走群星”运用夸张的手法,将峡谷中泉水飞泻的气势比作暴雨,把滩石在水流冲击下的状态形容成群星奔跑,生动地展现出水流的湍急和力量,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 联想:“水有潇湘色,猿同巴蜀听”,诗人由眼前的水和猿声联想到潇湘和巴蜀的景象,拓宽了诗歌的意境,使读者能感受到更广阔的地域特色。
    • 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了苍梧江边的壮丽景色,最后两句“令人思舜德,一望九疑青”由景生情,借眼前的九嶷山引发对舜帝美德的追思,将情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准,如“飞”“走”等动词的运用,使画面具有动态感,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对江声、孤舟、峡泉、滩石等自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔、神秘悠远的意境。结尾处对舜帝美德的追思,为整个意境增添了一份历史的厚重感和文化内涵。

常见问题

《苍梧即事》的作者和朝代是什么?

《苍梧即事》的作者是谢孚,页面按宋作品展示。

《苍梧即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在苍梧所见的江边奇景,通过对江声、孤舟、峡泉、滩石等景象的描写,展现出大自然的雄浑壮阔。最后由景生情,引发诗人对舜帝美德的追思,表达了对古代贤君的敬仰之情。

《苍梧即事》的创作背景是什么?

谢孚生活的时代及他本人的详细经历资料较少。此诗《苍梧即事》,“苍梧”是古代地名,传说舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九嶷山。诗人在苍梧之地,目睹当地的自然景观,有感而发写下此诗,借景抒怀,表达对舜帝美德的缅怀。

《苍梧即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“峡泉飞暴雨,滩石走群星”运用夸张的手法,将峡谷中泉水飞泻的气势比作暴雨,把滩石在水流冲击下的状态形容成群星奔跑,生动地展现出水流的湍急和力量,增强了诗歌的艺术感染力。 联想 :“水有潇湘色,猿同巴蜀听”,诗人由眼前的水和猿声联想到潇湘和巴蜀的景象,拓宽了诗歌的意境,使读者能感受到更广阔的地域特色。 借景抒情 :诗的前六句着重写景,描绘...