这首诗描绘了诗人在原东居所的生活场景和周围的自然景色,记录了友人唐温琪频繁来访的事情。展现了诗人闲适、恬淡的生活状态,同时也表达了对友人频繁来访的感激之情。
原东居喜唐温琪频至
曲江春草生,紫阁雪分明。汲井尝泉味,听钟问寺名。
墨研秋日雨,茶试老僧铛。地近劳频访,乌纱出送迎。
墨研秋日雨,茶试老僧铛。地近劳频访,乌纱出送迎。
简要说明
逐句注释
- “曲江春草生,紫阁雪分明”:
- 字词:“曲江”,在今陕西西安市东南,为唐代著名游览胜地;“紫阁”,终南山峰名。
- 句意:曲江边上春草开始生长,紫阁峰上的积雪清晰可见。
- “汲井尝泉味,听钟问寺名”:
- 字词:“汲井”,从井里打水;“问寺名”,询问钟声传来的寺庙的名字。
- 句意:从井里打水品尝泉水的味道,听到钟声便询问是哪座寺庙传来的。
- “墨研秋日雨,茶试老僧铛”:
- 字词:“墨研秋日雨”,在秋日雨中研磨墨汁;“铛”,一种平底锅,这里指煮茶的器具。
- 句意:在秋日的雨中研磨墨汁,用老僧的茶铛煮茶来品尝。
- “地近劳频访,乌纱出送迎”:
- 字词:“劳”,劳烦;“乌纱”,这里指诗人自己。
- 句意:因为居所离得近,劳烦你频繁来访,我戴着乌纱帽出门迎接和送别你。
现代译文
曲江畔春草开始蓬勃生长,
紫阁峰上积雪清晰又明亮。
从井中汲水来把泉水品尝,
听到钟声便询问寺庙之名。
在秋日雨中静静研磨墨汁,
用老僧茶铛煮茶细细品尝。
只因住处相近劳你常来访,
我戴着乌纱帽迎送你身旁。
创作背景
贾岛生活在中晚唐时期,他一生穷愁,苦吟作诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的生活场景可以推测,当时诗人居住在原东,生活相对闲适。唐温琪与诗人交往密切,因居所相近,频繁前来拜访,诗人便写下此诗记录这段生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“曲江春草生,紫阁雪分明”是视觉描写,描绘出春日曲江的生机与紫阁峰的雪景;“听钟问寺名”是听觉描写,通过钟声增添了画面的层次感和意境。
- 以事写情:诗中详细描述了汲井尝泉、听钟问寺、研墨、试茶以及迎送友人等生活琐事,从这些平凡的小事中流露出诗人闲适的生活情趣和对友人来访的珍视之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出生活场景。如“汲井尝泉味”“茶试老僧铛”等语句,简洁明了地展现了诗人的日常生活。
- 意境营造:通过对曲江春景、紫阁雪峰、秋日雨景等自然景色的描写,以及诗人一系列生活活动的叙述,营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境,体现了诗人远离尘世喧嚣、安于平淡生活的心境。
常见问题
《原东居喜唐温琪频至》的作者和朝代是什么?
《原东居喜唐温琪频至》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《原东居喜唐温琪频至》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在原东居所的生活场景和周围的自然景色,记录了友人唐温琪频繁来访的事情。展现了诗人闲适、恬淡的生活状态,同时也表达了对友人频繁来访的感激之情。
《原东居喜唐温琪频至》的创作背景是什么?
贾岛生活在中晚唐时期,他一生穷愁,苦吟作诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的生活场景可以推测,当时诗人居住在原东,生活相对闲适。唐温琪与诗人交往密切,因居所相近,频繁前来拜访,诗人便写下此诗记录这段生活。
《原东居喜唐温琪频至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“曲江春草生,紫阁雪分明”是视觉描写,描绘出春日曲江的生机与紫阁峰的雪景;“听钟问寺名”是听觉描写,通过钟声增添了画面的层次感和意境。 以事写情 :诗中详细描述了汲井尝泉、听钟问寺、研墨、试茶以及迎送友人等生活琐事,从这些平凡的小事中流露出诗人闲适的生活情趣和对友人来访的珍视之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,但却...