这首诗描绘了贾岛荒斋周边的环境景色,展现出一种清幽、寂寥的氛围,同时表达了诗人坚守自身朴愚本性,不故作忘机姿态的生活态度和人生理念。
荒斋
草合径微微,终南对掩扉。晚凉疏雨绝,初晓远山稀。
落叶无青地,闲身着白衣。朴愚犹本性,不是学忘机。
落叶无青地,闲身着白衣。朴愚犹本性,不是学忘机。
简要说明
逐句注释
- “草合径微微,终南对掩扉”:
- 字词:“合”,长满、覆盖;“微微”,形容小径幽微难辨;“终南”,终南山;“掩扉”,关闭柴门。
- 句意:荒斋外的小径被杂草覆盖,隐隐约约难以辨认,正对着柴门的是终南山。
- “晚凉疏雨绝,初晓远山稀”:
- 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“绝”,停止;“初晓”,天刚亮;“稀”,依稀、朦胧。
- 句意:傍晚凉爽,稀疏的雨已经停了,天刚亮的时候,远处的山峦显得朦胧依稀。
- “落叶无青地,闲身着白衣”:
- 字词:“无青地”,地上铺满落叶,看不到绿色;“闲身”,清闲自在的身体;“白衣”,白色的衣服,古代平民常穿白衣。
- 句意:落叶纷纷,地上看不到一点绿色,我清闲地穿着白色的衣服。
- “朴愚犹本性,不是学忘机”:
- 字词:“朴愚”,质朴愚钝;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:质朴愚钝仍然是我的本性,我并不是刻意去学习忘却机巧之心。
现代译文
荒斋外杂草长满了小径,隐隐约约难以看清,
正对着紧闭的柴门,便是那终南山。
傍晚凉爽,稀疏的雨已经停歇,
天刚破晓,远处的山峦朦胧依稀。
落叶铺满大地,不见一丝绿色,
我清闲自在,身着一袭白衣。
质朴愚钝本就是我的本性,
并非是刻意去学习忘却机巧。
创作背景
贾岛生活在中晚唐时期,一生穷困潦倒,仕途不顺。他早年出家为僧,后还俗参加科举却屡试不第。这首《荒斋》大约创作于他生活较为清苦的时期,荒斋是他居住的简陋居所,诗中描绘的环境和表达的心境都与他当时的生活状况和个人性情相符。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘荒斋周边的草径、终南山、疏雨、远山、落叶等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤独与闲适。
- 托物言志:最后两句“朴愚犹本性,不是学忘机”,诗人以自身的“朴愚”本性表明自己不随波逐流、坚守自我的志向,并非刻意去追求忘却机巧的境界。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地描绘出荒斋的环境和诗人的心境。如“草合径微微”“落叶无青地”等句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。荒斋、杂草、落叶、远山等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,体现了诗人在清苦生活中所追求的一种宁静、超脱的精神境界。
常见问题
《荒斋》的作者和朝代是什么?
《荒斋》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《荒斋》主要写了什么?
这首诗描绘了贾岛荒斋周边的环境景色,展现出一种清幽、寂寥的氛围,同时表达了诗人坚守自身朴愚本性,不故作忘机姿态的生活态度和人生理念。
《荒斋》的创作背景是什么?
贾岛生活在中晚唐时期,一生穷困潦倒,仕途不顺。他早年出家为僧,后还俗参加科举却屡试不第。这首《荒斋》大约创作于他生活较为清苦的时期,荒斋是他居住的简陋居所,诗中描绘的环境和表达的心境都与他当时的生活状况和个人性情相符。
《荒斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘荒斋周边的草径、终南山、疏雨、远山、落叶等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤独与闲适。 托物言志 :最后两句“朴愚犹本性,不是学忘机”,诗人以自身的“朴愚”本性表明自己不随波逐流、坚守自我的志向,并非刻意去追求忘却机巧的境界。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地描绘出荒...