这首诗围绕山寺之井展开,先写井的深度和开凿的不易,接着描述僧人汲水及井的洁净,再写井水源的隐秘和潭水的澄澈,最后表达若历经劫难,凉潭也会干涸的感慨,体现了诗人对世事无常的思考。
题山寺井
沉沉百尺余,功就岂斯须。汲早僧出定,凿新虫自无。
藏源重嶂底,澄翳大空隅。此地如经劫,凉潭会共枯。
藏源重嶂底,澄翳大空隅。此地如经劫,凉潭会共枯。
简要说明
逐句注释
- “沉沉百尺余,功就岂斯须”:
- 字词:“沉沉”,形容井深邃;“斯须”,一会儿,片刻。
- 句意:这口井深达百尺有余,它的建成哪里是短时间就能完成的。
- “汲早僧出定,凿新虫自无”:
- 字词:“汲”,打水;“出定”,佛教语,指僧人从禅定的状态中出来。
- 句意:僧人早早结束禅定出来打水,因为这井是新凿的,所以里面自然没有虫子。
- “藏源重嶂底,澄翳大空隅”:
- 字词:“藏源”,隐藏的水源;“澄翳”,使混浊消除而变得清澈;“隅”,角落。
- 句意:这井的水源隐藏在重重山峦之下,它的水让这广阔天地角落的混浊都被澄清了。
- “此地如经劫,凉潭会共枯”:
- 字词:“劫”,佛教语,指天地一成一毁为一劫,这里表示灾难;“会”,将会。
- 句意:这个地方如果经历灾难,这清凉的水潭也将会一同干涸。
现代译文
这口井幽深足有百尺多,
它的建成哪能一蹴而就。
僧人早早出定前来打水,
新凿的井里自然没虫兽。
井水源头藏在重山之下,
它让天空角落澄澈无垢。
此地倘若遭遇世间劫难,
这清凉水潭也会共枯瘦。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,对佛教寺院生活有深刻体验。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在寺院生活期间所作。他通过对山寺井的描写,融入自己对自然和世事的感悟,或许也与他的佛教修行思考有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借山寺之井,表达了对世事无常的感慨。通过描写井的开凿不易、水源隐秘以及可能面临干涸的命运,暗示了世间事物的脆弱和变化。
- 写实与想象结合:诗中前几句如“沉沉百尺余,功就岂斯须”“汲早僧出定,凿新虫自无”是对井的现实描写,而“此地如经劫,凉潭会共枯”则是一种想象,通过想象灾难后井的干涸,深化了主题。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出井的特点和状态,没有过多华丽的辞藻,但却能准确传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:营造出一种幽深、宁静且略带沧桑的意境。诗中对井的深度、水源的隐秘以及可能的干涸进行描写,让读者感受到一种在宁静背后隐藏着的无常之感,使整首诗充满了哲理意味。
常见问题
《题山寺井》的作者和朝代是什么?
《题山寺井》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《题山寺井》主要写了什么?
这首诗围绕山寺之井展开,先写井的深度和开凿的不易,接着描述僧人汲水及井的洁净,再写井水源的隐秘和潭水的澄澈,最后表达若历经劫难,凉潭也会干涸的感慨,体现了诗人对世事无常的思考。
《题山寺井》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,对佛教寺院生活有深刻体验。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在寺院生活期间所作。他通过对山寺井的描写,融入自己对自然和世事的感悟,或许也与他的佛教修行思考有关。
《题山寺井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借山寺之井,表达了对世事无常的感慨。通过描写井的开凿不易、水源隐秘以及可能面临干涸的命运,暗示了世间事物的脆弱和变化。 写实与想象结合 :诗中前几句如“沉沉百尺余,功就岂斯须”“汲早僧出定,凿新虫自无”是对井的现实描写,而“此地如经劫,凉潭会共枯”则是一种想象,通过想象灾难后井的干涸,深化了主题。 语言特色 :语言质朴平实,用简...