这首诗描绘了诗人拜访唐校书书斋时的所见所感,展现了书斋周边清幽宜人的环境,表达了诗人对这种宁静生活的欣赏,但同时又流露出内心对江湖事务的牵挂,未能完全放下世俗之心。
过唐校书书斋
池满风吹竹,时时得爽神。声齐雏鸟语,画卷老僧真。
月出行几步,花开到四邻。江湖心自切,未可挂头巾。
月出行几步,花开到四邻。江湖心自切,未可挂头巾。
简要说明
逐句注释
- “池满风吹竹,时时得爽神”:
- 字词:“池满”,水池蓄满了水;“爽神”,使精神清爽。
- 句意:水池蓄满了水,风吹动着竹子,不时让人感到精神清爽。
- “声齐雏鸟语,画卷老僧真”:
- 字词:“声齐”,声音整齐;“雏鸟语”,幼鸟的叫声;“画卷”,指挂在墙上的画卷;“老僧真”,画中老僧的画像栩栩如生。
- 句意:风吹竹子的声音和幼鸟的叫声交织在一起,十分和谐,墙上挂着的画卷中老僧的画像栩栩如生。
- “月出行几步,花开到四邻”:
- 字词:“月出”,月亮升起;“花开到四邻”,花香飘到了四周的邻居家。
- 句意:月亮升起,出去散步走几步,就能闻到花香飘到了四周的邻居家。
- “江湖心自切,未可挂头巾”:
- 字词:“江湖”,指社会、世间事务;“挂头巾”,表示归隐。
- 句意:自己内心对江湖事务的牵挂十分急切,还不能就此归隐。
现代译文
水池蓄满清水,微风轻拂翠竹,
不时让人感到神清气爽。
风吹竹声与雏鸟叫声和谐齐响,
墙上画卷里老僧画像栩栩如生。
月亮升起,我出门漫步几步,
花香已飘到了四周邻居家中。
我内心对世间事务急切牵挂,
还不能就这样归隐山林。
创作背景
贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生穷困潦倒,早年曾出家为僧,后还俗。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在拜访友人唐校书书斋时有感而发。书斋的清幽环境与他内心对江湖事务的牵挂形成了对比,反映出他复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“池满风吹竹”“声齐雏鸟语”的听觉描写,又有“画卷老僧真”“月出行几步,花开到四邻”的视觉描写,从不同感官角度展现书斋环境的美好。
- 借景抒情:通过描绘书斋周边清幽宜人的景色,如竹、月、花等,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,但最后两句“江湖心自切,未可挂头巾”笔锋一转,抒发了自己内心对江湖事务的牵挂,情景交融,情感表达丰富而复杂。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“池满风吹竹”“花开到四邻”等,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,前六句通过对书斋环境的描写,让读者仿佛置身于一个宁静的世外桃源,但最后两句打破了这种宁静,使意境中增添了一丝尘世的纷扰,更深刻地反映了诗人内心的矛盾。
常见问题
《过唐校书书斋》的作者和朝代是什么?
《过唐校书书斋》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《过唐校书书斋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拜访唐校书书斋时的所见所感,展现了书斋周边清幽宜人的环境,表达了诗人对这种宁静生活的欣赏,但同时又流露出内心对江湖事务的牵挂,未能完全放下世俗之心。
《过唐校书书斋》的创作背景是什么?
贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生穷困潦倒,早年曾出家为僧,后还俗。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在拜访友人唐校书书斋时有感而发。书斋的清幽环境与他内心对江湖事务的牵挂形成了对比,反映出他复杂的心境。
《过唐校书书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“池满风吹竹”“声齐雏鸟语”的听觉描写,又有“画卷老僧真”“月出行几步,花开到四邻”的视觉描写,从不同感官角度展现书斋环境的美好。 借景抒情 :通过描绘书斋周边清幽宜人的景色,如竹、月、花等,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,但最后两句“江湖心自切,未可挂头巾”笔锋一转,抒发了自己内心对江湖事务的牵挂,情景交融,情感表达丰富而...