送路

· 贾岛

别我就蓬蒿,日斜飞伯劳。龙门流水急,嵩岳片云高。
叹命无知己,梳头落白毛。从军当此去,风起广陵涛。

简要说明

这首诗是贾岛为友人送行之作。诗中描绘了送别时的景象,表达了对友人命运的感叹以及自己年华老去的悲叹,最后以友人从军赴广陵的壮阔场景,为送别增添了一份豪迈与期望。

逐句注释

  • “别我就蓬蒿,日斜飞伯劳”:
    • 字词:“蓬蒿”,蓬草和蒿草,这里象征荒僻之地;“伯劳”,鸟名,古代有伯劳东飞燕西飞的说法,常用来比喻离别。
    • 句意:友人告别我前往荒僻之地,夕阳西下,伯劳鸟在空中飞掠。
  • “龙门流水急,嵩岳片云高”:
    • 字词:“龙门”,即龙门山,在今山西河津县西北和陕西韩城县东北之间;“嵩岳”,即嵩山,五岳之一。
    • 句意:龙门的水流湍急,嵩山之上一片云朵高高飘浮。
  • “叹命无知己,梳头落白毛”:
    • 字词:“白毛”,指白发。
    • 句意:感叹命运不佳,身边没有知己,梳头时还掉落了白发。
  • “从军当此去,风起广陵涛”:
    • 字词:“广陵涛”,广陵(今江苏扬州)之涛,这里借指友人从军前往的地方会有壮阔的景象。
    • 句意:友人此时要去从军了,就像广陵涌起的波涛,充满了气势。

现代译文

友人告别我奔赴荒僻之所,
夕阳西下伯劳鸟匆匆飞过。
龙门的流水湍急汹涌,
嵩山上的片云高高飘着。
感叹命运不好又无知己,
梳头时白发纷纷掉落。
友人此刻就要去从军,
恰似广陵的波涛乘风起波。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生穷困潦倒,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在送别友人时,结合自身遭遇,感慨命运多舛。友人要去从军,贾岛在送别之际,既有对友人的惜别之情,也有对自身境遇的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“龙门流水急,嵩岳片云高”通过描绘龙门的急流和嵩岳的片云,借景抒发了诗人内心的感慨,也暗示了友人旅途的艰辛和前途的未知。
    • 对比:前两联写景,描绘出一幅壮阔而又略带凄凉的画面;后两联抒情,表达了诗人自身的悲叹和对友人的期许,景与情形成对比,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准。如“急”字写出了龙门流水的汹涌,“高”字凸显了嵩岳片云的孤高,生动地展现了自然景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。前半部分的自然景观描写,给人以开阔、宏大之感;后半部分诗人的自叹和对友人的祝福,又透露出一种深沉的哀愁,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送路》的作者和朝代是什么?

《送路》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送路》主要写了什么?

这首诗是贾岛为友人送行之作。诗中描绘了送别时的景象,表达了对友人命运的感叹以及自己年华老去的悲叹,最后以友人从军赴广陵的壮阔场景,为送别增添了一份豪迈与期望。

《送路》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生穷困潦倒,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在送别友人时,结合自身遭遇,感慨命运多舛。友人要去从军,贾岛在送别之际,既有对友人的惜别之情,也有对自身境遇的悲叹。

《送路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“龙门流水急,嵩岳片云高”通过描绘龙门的急流和嵩岳的片云,借景抒发了诗人内心的感慨,也暗示了友人旅途的艰辛和前途的未知。 对比 :前两联写景,描绘出一幅壮阔而又略带凄凉的画面;后两联抒情,表达了诗人自身的悲叹和对友人的期许,景与情形成对比,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴,用词精准。如“急”字写出了龙门流水的汹涌,“高”字...