送僧游衡岳

· 贾岛

心知衡岳路,不怕去人稀。船里犹鸣磬,溪头自曝衣。
有家从小别,无寺不言归。料得逢寒住,当禅雪满扉。

简要说明

这首诗是贾岛送僧人去衡岳游玩所作,表达了对僧人不畏路途人稀前往衡岳的敬佩,描绘了僧人旅途中独特的生活场景,展现了其洒脱自在的形象,同时对僧人在衡岳的修行生活进行了想象,流露出对僧人修行的赞美与祝福。

逐句注释

  • “心知衡岳路,不怕去人稀”:
    • 字词:“衡岳”,即衡山,五岳之一;“去人稀”,前往的人少。
    • 句意:心里清楚前往衡岳的路途,不害怕那条路上行人稀少。
  • “船里犹鸣磬,溪头自曝衣”:
    • 字词:“磬”,佛教中的打击乐器;“曝衣”,晒衣服。
    • 句意:在船里仍然敲响磬,在溪边自己晒着衣服。
  • “有家从小别,无寺不言归”:
    • 字词:“从”,自从。
    • 句意:自从小时候就离开了家,没有到遍所有寺庙就不说回去。
  • “料得逢寒住,当禅雪满扉”:
    • 字词:“料得”,猜想;“扉”,门。
    • 句意:猜想僧人遇到寒冷的时候就会停下来,当他坐禅时雪花会堆满门扉。

现代译文

你心里明白前往衡岳的道路,
毫不惧怕那一路行人稀少。
在船里你依旧敲响着磬声,
在溪头悠然自得地晒着衣服。
你从小就离开了自己的家乡,
不游遍所有寺庙绝不说回去。
我猜想你遇到寒冷会停下,
当你坐禅时雪花堆满了门扉。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。此诗具体创作时间不详,但应该是贾岛在与这位僧人交往过程中,僧人决定前往衡岳时所作。贾岛一生喜好结交僧人,对僧人的修行生活较为了解和欣赏,这首诗体现了他对僧人修行精神的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“船里犹鸣磬,溪头自曝衣”通过对僧人在旅途中船上敲磬、溪边晒衣等细节的描写,生动地展现了僧人自在洒脱的生活状态和对修行的执着。
    • 想象:“料得逢寒住,当禅雪满扉”运用想象的手法,设想僧人在寒冷时停下坐禅,雪花堆满门扉的场景,增添了诗歌的意境和美感,也表现出僧人修行的坚定与专注。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能精准地刻画僧人的形象和传达情感。如“心知”“不怕”等词语,简洁地表现出僧人对前往衡岳的坚定决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从对僧人旅途的描写到对其在衡岳修行场景的想象,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、专注修行的氛围,使诗歌充满了禅意和韵味。

常见问题

《送僧游衡岳》的作者和朝代是什么?

《送僧游衡岳》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送僧游衡岳》主要写了什么?

这首诗是贾岛送僧人去衡岳游玩所作,表达了对僧人不畏路途人稀前往衡岳的敬佩,描绘了僧人旅途中独特的生活场景,展现了其洒脱自在的形象,同时对僧人在衡岳的修行生活进行了想象,流露出对僧人修行的赞美与祝福。

《送僧游衡岳》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。此诗具体创作时间不详,但应该是贾岛在与这位僧人交往过程中,僧人决定前往衡岳时所作。贾岛一生喜好结交僧人,对僧人的修行生活较为了解和欣赏,这首诗体现了他对僧人修行精神的赞美。

《送僧游衡岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“船里犹鸣磬,溪头自曝衣”通过对僧人在旅途中船上敲磬、溪边晒衣等细节的描写,生动地展现了僧人自在洒脱的生活状态和对修行的执着。 想象 :“料得逢寒住,当禅雪满扉”运用想象的手法,设想僧人在寒冷时停下坐禅,雪花堆满门扉的场景,增添了诗歌的意境和美感,也表现出僧人修行的坚定与专注。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能精准地刻...