投李益

· 贾岛

四十归燕字,千年外始吟。已将书北岳,不用比南金。

简要说明

这首诗是贾岛投赠给李益的作品,表达了对李益的赞赏推崇,认为李益的才华卓越,其诗作价值非凡,不需要与珍贵的南金相提并论。

逐句注释

  • “四十归燕字,千年外始吟”:
    • 字词:“四十”可能泛指时间长久,“归燕字”具体含义较难确考,推测可能与李益的籍贯(李益是陇西姑臧人,但燕地在当时文化交流频繁等情况,或许有象征某种文学渊源等意思)或他的经历有关;“千年外”极言时间跨度大。
    • 句意:经历漫长岁月,李益的文字有着独特价值,仿佛跨越千年才诞生出这样值得吟咏的佳作。
  • “已将书北岳,不用比南金”:
    • 字词:“书北岳”,可能是说李益的作品有可与北岳相媲美的气势和价值,北岳是五岳之一,代表着雄伟崇高;“南金”,南方出产的铜,后比喻优秀杰出的人才或珍贵的东西。
    • 句意:李益的作品已经有可书写于北岳之上的分量,根本不用拿南金来作比较。

现代译文

历经漫长时光,你的文字独具魅力,仿佛跨越千年才诞生出如此值得吟唱的诗篇。
你的作品已经有与北岳相媲美的价值,根本无需用珍贵的南金来衡量。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时诗歌创作依然繁荣。李益是中唐时期著名诗人,以边塞诗著称。贾岛可能是仰慕李益的才华,创作此诗向他投赠,希望能结识李益,同时表达对他的高度赞赏。具体创作时间难以精准确定,但应是在贾岛听闻李益诗名之后,主动进行的一次文学上的结交举动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千年外始吟”运用夸张手法,突出李益诗作的独特与珍贵,仿佛历经漫长岁月才出现这样的佳作,增强了对李益才华的赞美之情。
    • 衬托:以“北岳”和“南金”来衬托李益作品的价值。用北岳的雄伟崇高来暗示李益作品的气势和影响力,又说不用与南金相提并论,进一步强调其价值非凡。
  • 语言特色:语言简洁凝练,短短四句便表达出对李益的高度推崇。用词古朴,具有一定的文化内涵,如“北岳”“南金”等词增添了诗歌的厚重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对李益作品价值的极力夸赞,展现出诗人对其才华的由衷钦佩,使读者能感受到诗人对李益那种高山仰止般的情感。

常见问题

《投李益》的作者和朝代是什么?

《投李益》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《投李益》主要写了什么?

这首诗是贾岛投赠给李益的作品,表达了对李益的赞赏推崇,认为李益的才华卓越,其诗作价值非凡,不需要与珍贵的南金相提并论。

《投李益》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,当时诗歌创作依然繁荣。李益是中唐时期著名诗人,以边塞诗著称。贾岛可能是仰慕李益的才华,创作此诗向他投赠,希望能结识李益,同时表达对他的高度赞赏。具体创作时间难以精准确定,但应是在贾岛听闻李益诗名之后,主动进行的一次文学上的结交举动。

《投李益》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“千年外始吟”运用夸张手法,突出李益诗作的独特与珍贵,仿佛历经漫长岁月才出现这样的佳作,增强了对李益才华的赞美之情。 衬托 :以“北岳”和“南金”来衬托李益作品的价值。用北岳的雄伟崇高来暗示李益作品的气势和影响力,又说不用与南金相提并论,进一步强调其价值非凡。 语言特色 :语言简洁凝练,短短四句便表达出对李益的高度推崇。用词古朴,具有一...