升道精舍南台对月寄姚合

· 贾岛

月向南台见,秋霖洗涤余。出逢危叶落,静看众峰疏。
冷露常时有,禅窗此夜虚。相思聊怅望,润气遍衣初。

简要说明

此诗描绘了诗人在升道精舍南台赏月的所见所感,通过描写秋夜的景象,如落叶、众峰、冷露等,营造出清冷孤寂的氛围,同时表达了对友人姚合的相思之情。

逐句注释

  • “月向南台见,秋霖洗涤余”:
    • 字词:“南台”,升道精舍的南台;“秋霖”,秋天的连绵大雨;“洗涤余”,指秋雨过后的景象。
    • 句意:在南台上看到月亮,这是经过秋天连绵大雨洗涤后的景象。
  • “出逢危叶落,静看众峰疏”:
    • 字词:“危叶”,即将飘落的叶子;“疏”,稀疏。
    • 句意:出门遇到即将飘落的叶子,静静地看着众多山峰显得稀疏。
  • “冷露常时有,禅窗此夜虚”:
    • 字词:“冷露”,寒冷的露水;“禅窗”,精舍中禅房的窗户;“虚”,空荡、寂静。
    • 句意:寒冷的露水时常都有,这一夜禅房的窗户显得格外空荡寂静。
  • “相思聊怅望,润气遍衣初”:
    • 字词:“聊”,姑且;“怅望”,惆怅地远望;“润气”,潮湿的雾气。
    • 句意:怀着相思之情姑且惆怅地远望,潮湿的雾气刚刚浸湿了衣服。

现代译文

在南台上望见那轮明月,
它出现在秋雨洗涤之后。
出门正逢那危叶飘落,
静静看着众峰显得稀疏。
寒冷的露水时常都有,
这夜禅窗格外空荡寂静。
怀着相思姑且惆怅远望,
潮湿雾气刚刚浸湿衣裳。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他与姚合交往密切,两人常以诗唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛在升道精舍时所作。当时正值秋季,秋雨过后,诗人在南台赏月,触景生情,思念友人姚合,于是写下此诗寄给对方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的月、危叶、众峰、冷露等景象,营造出清冷孤寂的氛围,将诗人内心的相思与惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“出逢危叶落”是动态描写,“静看众峰疏”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动,也突出了秋夜的寂静。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“危叶”“众峰疏”“禅窗虚”等,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,生动地表现出秋夜的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。从秋雨过后的明月,到飘落的叶子、稀疏的山峰,再到寂静的禅窗和潮湿的雾气,构成了一幅充满寒意和孤寂感的秋夜图,很好地烘托出诗人对友人的相思之情。

常见问题

《升道精舍南台对月寄姚合》的作者和朝代是什么?

《升道精舍南台对月寄姚合》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《升道精舍南台对月寄姚合》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在升道精舍南台赏月的所见所感,通过描写秋夜的景象,如落叶、众峰、冷露等,营造出清冷孤寂的氛围,同时表达了对友人姚合的相思之情。

《升道精舍南台对月寄姚合》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他与姚合交往密切,两人常以诗唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛在升道精舍时所作。当时正值秋季,秋雨过后,诗人在南台赏月,触景生情,思念友人姚合,于是写下此诗寄给对方。

《升道精舍南台对月寄姚合》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜的月、危叶、众峰、冷露等景象,营造出清冷孤寂的氛围,将诗人内心的相思与惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。 动静结合 :“出逢危叶落”是动态描写,“静看众峰疏”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动,也突出了秋夜的寂静。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“危叶”“众峰疏”“禅窗虚”等,用简洁的文字勾勒出鲜明的画...