这首诗是贾岛寄给龙池寺贞空二上人的作品。诗中表达了对二上人的牵挂,描绘了龙池寺周边清幽、险峻且带有神秘氛围的环境,最后提及霜天时节自己期望前往该寺,流露出对龙池寺的向往之情。
寄龙池寺贞空二上人
受请终南住,俱妨去石桥。林中秋信绝,峰顶夜禅遥。
寒草烟藏虎,高松月照雕。霜天期到寺,寺置即前朝。
寒草烟藏虎,高松月照雕。霜天期到寺,寺置即前朝。
简要说明
逐句注释
- “受请终南住,俱妨去石桥”:
- 字词:“受请”,接受邀请;“妨”,妨碍,阻碍;“石桥”,可能是一个具体的地点,或许是贞空二上人原本想去的地方。
- 句意:贞空二上人接受邀请前往终南山龙池寺居住,这使得他们都没办法去石桥了。
- “林中秋信绝,峰顶夜禅遥”:
- 字词:“秋信”,秋天的音信,这里可理解为秋天的消息或山中秋天的景象变化;“夜禅”,夜间坐禅修行。
- 句意:山林中没有了秋天的消息(可能是因地处深山,秋天的迹象不明显),峰顶距离他们夜间坐禅的地方很遥远。
- “寒草烟藏虎,高松月照雕”:
- 字词:“寒草”,寒冷季节的草;“烟”,雾气;“雕”,一种猛禽。
- 句意:寒冷的草丛被雾气笼罩,仿佛藏着老虎;高大的松树在月光的照耀下,有雕栖息其上。
- “霜天期到寺,寺置即前朝”:
- 字词:“霜天”,有霜的日子,即寒冷的时节;“期”,期望,打算;“置”,建立。
- 句意:在有霜的日子里我打算前往龙池寺,听说这座寺庙是前朝就建立的。
现代译文
你们接受邀请到终南山居住,
都因此无法前往石桥那边。
山林里不见秋天的消息,
峰顶离你们夜禅之地好远。
寒草被雾气遮掩似藏着猛虎,
高松在月光下照着那猛雕。
霜冷时节我期望到那座古寺,
听说寺庙在前朝就已建造。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他一生多与僧人交往,其诗风清奇苦僻。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是贾岛得知贞空二上人受请前往终南山龙池寺居住后所作。他可能因无法与二上人一同行动而心生牵挂,便写诗表达对他们的关切以及自己对龙池寺的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联“受请终南住,俱妨去石桥。林中秋信绝,峰顶夜禅遥”,前一句是实写二上人受请住寺之事,后一句则是想象他们在寺中的情景,虚实结合,展现出二上人的生活状态。后两联“寒草烟藏虎,高松月照雕。霜天期到寺,寺置即前朝”,“寒草烟藏虎,高松月照雕”是想象中龙池寺周边的环境,为虚写;“霜天期到寺,寺置即前朝”中“霜天期到寺”是自己的打算为实写,“寺置即前朝”是听闻之事又带有一定虚的成分,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 衬托:用“寒草烟藏虎,高松月照雕”这样险峻、神秘的环境描写,衬托出龙池寺所处环境的清幽与偏远,也从侧面表现出贞空二上人修行环境的艰苦与静谧。
- 语言特色:语言简洁,用词精准。如“藏”“照”二字,生动地描绘出寒草、高松与虎、雕之间的关系,使画面具有动态感和立体感。同时,诗中没有过多的修饰,但却能营造出一种清冷、幽僻的氛围。
- 意境营造:通过对龙池寺周边环境的描写,营造出一种清幽、神秘且带有古朴气息的意境。诗中描绘的寒草、烟、虎、高松、月、雕等意象,组合在一起展现出一幅寂静而又充满生机的画面,让读者感受到龙池寺的独特魅力,也传达出诗人对这种环境的向往以及对贞空二上人的牵挂之情。
常见问题
《寄龙池寺贞空二上人》的作者和朝代是什么?
《寄龙池寺贞空二上人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《寄龙池寺贞空二上人》主要写了什么?
这首诗是贾岛寄给龙池寺贞空二上人的作品。诗中表达了对二上人的牵挂,描绘了龙池寺周边清幽、险峻且带有神秘氛围的环境,最后提及霜天时节自己期望前往该寺,流露出对龙池寺的向往之情。
《寄龙池寺贞空二上人》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他一生多与僧人交往,其诗风清奇苦僻。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是贾岛得知贞空二上人受请前往终南山龙池寺居住后所作。他可能因无法与二上人一同行动而心生牵挂,便写诗表达对他们的关切以及自己对龙池寺的向往。
《寄龙池寺贞空二上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联“受请终南住,俱妨去石桥。林中秋信绝,峰顶夜禅遥”,前一句是实写二上人受请住寺之事,后一句则是想象他们在寺中的情景,虚实结合,展现出二上人的生活状态。后两联“寒草烟藏虎,高松月照雕。霜天期到寺,寺置即前朝”,“寒草烟藏虎,高松月照雕”是想象中龙池寺周边的环境,为虚写;“霜天期到寺,寺置即前朝”中“霜天期到寺”是自己的打算为...