南池

· 贾岛

萧条微雨绝,荒岸抱清源。入舫山侵塞,分泉稻接村。
秋声依树色,月影在蒲根。淹泊方难遂,他宵关梦魂。

简要说明

此诗描绘了南池周边的荒凉秋景,展现出一种萧索、寂静的氛围。诗人借景抒情,表达了自己漂泊淹留、难以遂愿的惆怅与对未来的牵挂。

逐句注释

  • “萧条微雨绝,荒岸抱清源”:
    • 字词:“萧条”,寂寞冷落,毫无生气;“绝”,停止;“荒岸”,荒凉的岸边;“清源”,清澈的水源,指南池。
    • 句意:细微的雨停歇了,周围一片萧条,荒凉的岸边环绕着清澈的南池。
  • “入舫山侵塞,分泉稻接村”:
    • 字词:“舫”,船;“侵塞”,逼近边塞,这里形容山的高远;“分泉”,分流的泉水;“接村”,与村庄相连。
    • 句意:乘船前行,高山仿佛逼近了边塞,分流的泉水灌溉着稻田,稻田一直延伸到村庄。
  • “秋声依树色,月影在蒲根”:
    • 字词:“秋声”,秋天自然界的声音,如风声、落叶声等;“蒲根”,菖蒲的根部。
    • 句意:秋声仿佛依附在树的颜色上,月亮的影子映照在菖蒲的根部。
  • “淹泊方难遂,他宵关梦魂”:
    • 字词:“淹泊”,长期停留;“遂”,实现,顺遂;“他宵”,其他的夜晚。
    • 句意:长期停留在这里的心愿难以实现,以后的夜晚也会让我牵挂于心。

现代译文

细微的雨停了,四周一片萧条,
荒凉的岸边环抱着清澈的南池。
乘船前行,高山似逼近了边塞,
分流的泉水滋润着稻田连村庄。
秋声好似依附在树的颜色里,
月影静静地映在菖蒲的根部。
长久停留的心愿难以得实现,
未来的夜晚也会萦绕我梦乡。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。这首《南池》具体创作时间不详,但从诗中流露出的“淹泊方难遂”可以推测,当时诗人可能正羁旅在外,长期停留某地却难以达成自己的目标,内心充满了无奈与惆怅,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋声依树色”从听觉描写秋声,“月影在蒲根”从视觉描绘月影,视听结合,全方位地营造出一种宁静、萧瑟的秋夜氛围。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了南池的自然景色,将萧条、荒寒的秋景展现得淋漓尽致,后两句则直接抒发了诗人漂泊难遂愿的惆怅之情,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“抱”字将荒岸环绕清源的状态生动地展现出来;“侵”字形象地写出了山的高远,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对南池周边秋景的细致描绘,营造出一种荒寒、寂静的意境。这种意境与诗人内心的孤独、惆怅相契合,让读者深刻感受到诗人在漂泊途中的无奈与迷茫。

常见问题

《南池》的作者和朝代是什么?

《南池》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《南池》主要写了什么?

此诗描绘了南池周边的荒凉秋景,展现出一种萧索、寂静的氛围。诗人借景抒情,表达了自己漂泊淹留、难以遂愿的惆怅与对未来的牵挂。

《南池》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。这首《南池》具体创作时间不详,但从诗中流露出的“淹泊方难遂”可以推测,当时诗人可能正羁旅在外,长期停留某地却难以达成自己的目标,内心充满了无奈与惆怅,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《南池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秋声依树色”从听觉描写秋声,“月影在蒲根”从视觉描绘月影,视听结合,全方位地营造出一种宁静、萧瑟的秋夜氛围。 情景交融 :诗的前六句描绘了南池的自然景色,将萧条、荒寒的秋景展现得淋漓尽致,后两句则直接抒发了诗人漂泊难遂愿的惆怅之情,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“抱”字将...