这首诗是贾岛寄给无可上人的,表达了诗人对曾游览过的偏僻寺院的怀念,描绘了寺院清幽宁静的秋景,最后流露出对各处名山的向往之情,期望能早日前往嵩山。
寄无可上人
僻寺多高树,凉天忆重游。磬过沟水尽,月入草堂秋。
穴蚁苔痕静,藏蝉柏叶稠。名山思遍往,早晚到嵩丘。
穴蚁苔痕静,藏蝉柏叶稠。名山思遍往,早晚到嵩丘。
简要说明
逐句注释
- “僻寺多高树,凉天忆重游”:
- 字词:“僻寺”,偏僻的寺院;“凉天”,凉爽的天气。
- 句意:那偏僻的寺院里有很多高大的树木,在这凉爽的天气里我回忆起想再次去游览。
- “磬过沟水尽,月入草堂秋”:
- 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“草堂”,指寺院中的房舍。
- 句意:磬声越过沟水渐渐消失,月光洒进草堂带来了秋意。
- “穴蚁苔痕静,藏蝉柏叶稠”:
- 字词:“穴蚁”,在洞穴中的蚂蚁;“苔痕”,苔藓的痕迹;“藏蝉”,藏在柏叶中的蝉。
- 句意:洞穴里的蚂蚁周围苔藓痕迹显得十分宁静,藏在稠密柏叶中的蝉。
- “名山思遍往,早晚到嵩丘”:
- 字词:“名山”,著名的山岳;“嵩丘”,嵩山。
- 句意:我想着要把各处名山都游历一遍,迟早会到达嵩山。
现代译文
那偏僻的寺院有许多高大树木,
凉爽时节我回忆起想再去重游。
磬声越过沟水慢慢消失不见,
月光洒进草堂带来一片秋意。
洞穴蚂蚁旁苔藓痕迹很宁静,
稠密柏叶中藏着几只鸣蝉。
我一心想把各处名山都游遍,
不知何时能到达那座嵩山。
创作背景
贾岛与无可上人是从兄弟,两人感情深厚。这首诗具体创作时间不详,但贾岛一生喜好游历,对清幽的寺院环境有独特的情感。他在某个凉爽的时节,回忆起曾游览过的偏僻寺院,于是写下此诗寄给无可上人,同时也表达自己对更多名山的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“磬过沟水尽”是听觉描写,写磬声渐渐消失;“月入草堂秋”“穴蚁苔痕静,藏蝉柏叶稠”是视觉描写,描绘了月光、苔藓、柏叶等景象,视听结合,丰富了诗歌的感受层次。
- 以动衬静:用磬声来衬托寺院环境的幽静,磬声越传越远直至消失,更凸显出周围的寂静。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“僻”“高”“凉”“静”“稠”等字,简洁地勾勒出寺院的环境特点和氛围。
- 意境营造:诗中通过对寺院秋景的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从“僻寺”“高树”到“月入草堂”“穴蚁苔痕”,展现出一幅远离尘世喧嚣的画面,体现出诗人内心对这种宁静境界的向往,最后表达对名山的游历之想,进一步拓展了诗歌的意境。
常见问题
《寄无可上人》的作者和朝代是什么?
《寄无可上人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《寄无可上人》主要写了什么?
这首诗是贾岛寄给无可上人的,表达了诗人对曾游览过的偏僻寺院的怀念,描绘了寺院清幽宁静的秋景,最后流露出对各处名山的向往之情,期望能早日前往嵩山。
《寄无可上人》的创作背景是什么?
贾岛与无可上人是从兄弟,两人感情深厚。这首诗具体创作时间不详,但贾岛一生喜好游历,对清幽的寺院环境有独特的情感。他在某个凉爽的时节,回忆起曾游览过的偏僻寺院,于是写下此诗寄给无可上人,同时也表达自己对更多名山的向往。
《寄无可上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“磬过沟水尽”是听觉描写,写磬声渐渐消失;“月入草堂秋”“穴蚁苔痕静,藏蝉柏叶稠”是视觉描写,描绘了月光、苔藓、柏叶等景象,视听结合,丰富了诗歌的感受层次。 以动衬静 :用磬声来衬托寺院环境的幽静,磬声越传越远直至消失,更凸显出周围的寂静。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“僻”“高”“凉”“静”“稠”等字,简洁地勾勒出寺院的...