送无可上人

· 贾岛

圭峰霁色新,送此草堂人。麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。
独行潭底影,数息树边身。终有烟霞约,天台作近邻。

简要说明

这首诗是贾岛送别无可上人的作品,诗中描绘了送别时的景色,叙述了送别情景,展现了友人独行的画面,表达了诗人与无可上人之间的深厚情谊,同时也流露出对未来与友人相聚的期待。

逐句注释

  • “圭峰霁色新,送此草堂人”:
    • 字词:“圭峰”,山名;“霁色”,雨后初晴的景色;“草堂人”,指无可上人,他可能曾居住在草堂。
    • 句意:圭峰雨后初晴,景色焕然一新,我在这里送别无可上人。
  • “麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲”:
    • 字词:“麈尾”,古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,在诗中象征着僧人生活;“蛩鸣”,蟋蟀鸣叫。
    • 句意:我们拿着麈尾一同离开寺院,在蟋蟀的鸣叫声中暂时与亲人分别。
  • “独行潭底影,数息树边身”:
    • 字词:“数息”,计算呼吸,指休息。
    • 句意:友人独自前行,潭水中倒映着他的身影,他不时在树边休息。
  • “终有烟霞约,天台作近邻”:
    • 字词:“烟霞约”,指与山林胜景相约,即归隐山林的约定;“天台”,山名。
    • 句意:我们终究有归隐山林的约定,将来要在天台山做邻居。

现代译文

圭峰雨后初晴景色焕然一新,
我在此送别草堂中的友人。
我们拿着麈尾一同离开寺院,
在蟋蟀的叫声里暂时别亲人。
你独自前行潭中倒映着身影,
不时在树边停歇喘几口气。
我们终究有归隐山林的约定,
日后在天台山做彼此近邻。

创作背景

贾岛与无可上人是从兄弟,二人感情深厚。这首诗创作于无可上人离开寺院外出云游之时。贾岛送无可上人远行,在送别之际写下此诗,以表达对友人的惜别之情和对未来相聚的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘圭峰霁色,既点明了送别的时间和环境,又烘托出送别时清新而略带怅惘的氛围。
    • 细节描写:“独行潭底影,数息树边身”,通过对友人独行和休息的细节刻画,生动地展现出友人旅途的孤寂,也体现了诗人对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“独行”“数息”等词,简洁地勾勒出友人远行的状态,毫无雕琢之感却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又充满期待的意境。前半部分的送别场景,营造出离别的惆怅;后半部分对未来“烟霞约”的想象,又为诗歌增添了一份美好的憧憬,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送无可上人》的作者和朝代是什么?

《送无可上人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送无可上人》主要写了什么?

这首诗是贾岛送别无可上人的作品,诗中描绘了送别时的景色,叙述了送别情景,展现了友人独行的画面,表达了诗人与无可上人之间的深厚情谊,同时也流露出对未来与友人相聚的期待。

《送无可上人》的创作背景是什么?

贾岛与无可上人是从兄弟,二人感情深厚。这首诗创作于无可上人离开寺院外出云游之时。贾岛送无可上人远行,在送别之际写下此诗,以表达对友人的惜别之情和对未来相聚的期许。

《送无可上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘圭峰霁色,既点明了送别的时间和环境,又烘托出送别时清新而略带怅惘的氛围。 细节描写 :“独行潭底影,数息树边身”,通过对友人独行和休息的细节刻画,生动地展现出友人旅途的孤寂,也体现了诗人对友人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“独行”“数息”等词,简洁地勾勒出友人远行的状态,毫无雕琢之感却又意味深长。 意境营...