送田卓入华山

· 贾岛

幽深足暮蝉,惊觉石床眠。瀑布五千仞,草堂瀑布边。
坛松涓滴露,岳月泬寥天。鹤过君须看,上头应有仙。

简要说明

这首诗是贾岛送别田卓前往华山之作,描绘了华山幽深的环境、壮观的瀑布、静谧的月夜等景色,表达了对友人入华山的美好期许,暗示华山可能有仙人,增添了神秘的氛围。

逐句注释

  • “幽深足暮蝉,惊觉石床眠”:
    • 字词:“足”,充满;“惊觉”,惊醒。
    • 句意:华山深处傍晚时分满是蝉鸣声,(蝉声)把在石床上睡觉的人惊醒。
  • “瀑布五千仞,草堂瀑布边”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,一仞约七尺或八尺;“草堂”,简陋的屋子。
    • 句意:瀑布有五千仞那么高,田卓的草堂就位于瀑布旁边。
  • “坛松涓滴露,岳月泬寥天”:
    • 字词:“坛松”,祭台上的松树;“涓滴露”,一滴滴的露水;“岳月”,华山的月亮;“泬寥”,空旷清朗。
    • 句意:祭台上的松树滴着一滴滴露水,华山的月亮高悬在空旷清朗的天空。
  • “鹤过君须看,上头应有仙”:
    • 字词:“鹤过”,仙鹤飞过;“上头”,指鹤飞行的上方。
    • 句意:如果有仙鹤飞过你一定要看,它的上方应该有仙人。

现代译文

华山深处傍晚蝉声阵阵,
把睡在石床上的人惊醒。
瀑布高悬足有五千仞高,
简陋草堂就建在瀑布旁。
祭台松树滴着点点露水,
华山明月挂在清朗夜空。
若有仙鹤飞过你要观看,
它的上头或许住着仙人。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他以苦吟著称,其诗多写荒凉枯寂之境。此诗具体创作时间不详,但应是友人田卓打算前往华山时,贾岛作诗相赠。华山在古代是道教圣地,被视为仙人居住之所,贾岛借此表达对友人的美好祝愿和对华山神秘氛围的渲染。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“瀑布五千仞”运用夸张的手法,突出了瀑布的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“鹤过君须看,上头应有仙”通过想象,增添了华山的神秘色彩,表达了对友人入华山经历的美好期待。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“幽深”准确地描绘出华山环境的特点,“涓滴露”细腻地写出了露水的状态。
  • 意境营造:诗中通过描绘暮蝉、瀑布、坛松、岳月等意象,营造出一种清幽、神秘的意境。前六句写景,为后两句的想象做铺垫,情景交融,既展现了华山的自然之美,又传达出一种超凡脱俗的氛围。

常见问题

《送田卓入华山》的作者和朝代是什么?

《送田卓入华山》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送田卓入华山》主要写了什么?

这首诗是贾岛送别田卓前往华山之作,描绘了华山幽深的环境、壮观的瀑布、静谧的月夜等景色,表达了对友人入华山的美好期许,暗示华山可能有仙人,增添了神秘的氛围。

《送田卓入华山》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他以苦吟著称,其诗多写荒凉枯寂之境。此诗具体创作时间不详,但应是友人田卓打算前往华山时,贾岛作诗相赠。华山在古代是道教圣地,被视为仙人居住之所,贾岛借此表达对友人的美好祝愿和对华山神秘氛围的渲染。

《送田卓入华山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“瀑布五千仞”运用夸张的手法,突出了瀑布的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“鹤过君须看,上头应有仙”通过想象,增添了华山的神秘色彩,表达了对友人入华山经历的美好期待。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准。如“幽深”准确地描绘出华山环境的特点,“涓滴露”细腻地写出了露水的状态。 意境营造 :诗中通过描绘暮蝉、瀑布、坛松、岳月等意...