这首诗是贾岛送别友人朱可久归越中之作。诗中描绘了友人行程中的所见之景,展现了沿途的自然风光和历史变迁,最后关心友人收到了何处的征召之书,表达了对友人的送别之情和关切之意。
送朱可久归越中
石头城下泊,北固暝钟初。汀鹭潮冲起,船窗月过虚。
吴山侵越众,隋柳入唐疏。日欲躬调膳,辟来何府书。
吴山侵越众,隋柳入唐疏。日欲躬调膳,辟来何府书。
简要说明
逐句注释
- “石头城下泊,北固暝钟初”:
- 字词:“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带,是历史上的军事要塞;“北固”,北固山,在今江苏镇江东北,三面临江;“暝钟”,傍晚的钟声。
- 句意:友人在石头城下停船靠岸,此时北固山上傍晚的钟声刚刚响起。
- “汀鹭潮冲起,船窗月过虚”:
- 字词:“汀鹭”,栖息在水边沙洲上的鹭鸟;“虚”,空,这里指天空。
- 句意:潮水涌来,冲起了栖息在水边沙洲上的鹭鸟,月光透过船窗洒在空荡荡的船舱里。
- “吴山侵越众,隋柳入唐疏”:
- 字词:“吴山”,泛指古代吴国地域的山;“侵越”,指吴国与越国地域相邻;“隋柳”,隋炀帝时在运河两岸所植的柳树。
- 句意:吴国的山峦与越国的山峦相连众多,隋朝时种植的柳树到了唐朝已显得稀疏。
- “日欲躬调膳,辟来何府书”:
- 字词:“躬调膳”,亲自下厨做饭,这里表示侍奉父母;“辟”,征召。
- 句意:你每天想着要亲自侍奉父母饮食,不知收到了哪个官府的征召之书。
现代译文
友人在石头城下停船靠岸,
北固山上傍晚钟声刚刚敲响。
潮水冲起水边沙洲的鹭鸟,
月光洒过船窗映着空荡荡。
吴国山峦与越国山峦相连,
隋朝柳树到唐朝已显疏朗。
你一心想侍奉父母的饮食,
不知收到哪家官府的征章。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时文人之间的送别赠诗是一种常见的社交活动。朱可久要返回越中,贾岛便写下此诗相送。具体创作时间难以确定,但可推测是在贾岛与朱可久交往期间,表达了对友人的情谊和对其生活的关心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前四句实写友人行程中的所见之景,如石头城、北固山、汀鹭、月等,描绘出一幅生动的旅途画面;后两句则是虚写,对友人的生活情况进行询问和关心,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘石头城、北固山、吴山、隋柳等具有历史文化底蕴的景物,不仅展现了沿途的自然风光,也蕴含了对历史变迁的感慨,同时借景传达出送别友人时的淡淡惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“侵”“入”等动词的运用,生动地表现出吴山与越地的地理关系以及隋柳在历史变迁中的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且略带沧桑的意境。从傍晚的钟声、被潮水冲起的鹭鸟到稀疏的隋柳,都给人一种时光流转、世事变迁的感觉,同时也烘托出送别友人时的复杂心境。
常见问题
《送朱可久归越中》的作者和朝代是什么?
《送朱可久归越中》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《送朱可久归越中》主要写了什么?
这首诗是贾岛送别友人朱可久归越中之作。诗中描绘了友人行程中的所见之景,展现了沿途的自然风光和历史变迁,最后关心友人收到了何处的征召之书,表达了对友人的送别之情和关切之意。
《送朱可久归越中》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,当时文人之间的送别赠诗是一种常见的社交活动。朱可久要返回越中,贾岛便写下此诗相送。具体创作时间难以确定,但可推测是在贾岛与朱可久交往期间,表达了对友人的情谊和对其生活的关心。
《送朱可久归越中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前四句实写友人行程中的所见之景,如石头城、北固山、汀鹭、月等,描绘出一幅生动的旅途画面;后两句则是虚写,对友人的生活情况进行询问和关心,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘石头城、北固山、吴山、隋柳等具有历史文化底蕴的景物,不仅展现了沿途的自然风光,也蕴含了对历史变迁的感慨,同时借景传达出送别友人时的淡淡惆怅之情。 语...