雨后宿刘司马池上

· 贾岛

蓝溪秋漱玉,此地涨清澄。芦苇声兼雨,芰荷香绕灯。
岸头秦古道,亭面汉荒陵。静想泉根本,幽崖落几层。

简要说明

这首诗描绘了雨后刘司马池上的清幽景色,通过对蓝溪、芦苇、芰荷等自然景观以及秦古道、汉荒陵等人文遗迹的描写,营造出一种静谧、悠远的氛围,表达了诗人对自然的观察与对历史的思考,流露出宁静而深邃的心境。

逐句注释

  • “蓝溪秋漱玉,此地涨清澄”:
    • 字词:“蓝溪”,河流名;“漱玉”,形容溪水冲击石头,溅起如玉般的水花;“清澄”,清澈的水。
    • 句意:秋天的蓝溪溪水冲击着石头溅起如玉的水花,这里的池水因雨水而上涨,变得更加清澈。
  • “芦苇声兼雨,芰荷香绕灯”:
    • 字词:“兼”,夹杂;“芰荷”,指菱角与荷花。
    • 句意:芦苇在雨中沙沙作响,菱角和荷花的香气环绕在灯盏周围。
  • “岸头秦古道,亭面汉荒陵”:
    • 字词:“秦古道”,秦朝时期的古道;“汉荒陵”,汉代荒废的陵墓。
    • 句意:池岸尽头是秦朝时期的古道,亭子正对着汉代荒废的陵墓。
  • “静想泉根本,幽崖落几层”:
    • 字词:“根本”,源头;“幽崖”,幽静的山崖。
    • 句意:静静地思索泉水的源头,它是从幽静的山崖上跌落了几层才流到这里的呢。

现代译文

秋天的蓝溪溪水冲石溅玉,
这里的池水因雨涨得清澄。
芦苇沙沙声夹杂着雨声,
菱荷的香气环绕着灯明。
池岸尽头是秦朝的古道,
亭子对面是汉代的荒陵。
静静思索着泉水的源头,
它从幽崖落下了多少层。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,一生坎坷,以苦吟著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象推测,可能是诗人雨后借宿在刘司马的池上时所作。当时的社会处于动荡变革之中,诗人在这清幽的环境里,通过对自然与历史遗迹的观察,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“芦苇声兼雨”是听觉描写,“芰荷香绕灯”是嗅觉描写,“蓝溪秋漱玉”“岸头秦古道,亭面汉荒陵”是视觉描写,多种感官结合,丰富了诗歌的画面感和感染力。
    • 虚实结合:诗的前六句是实景描写,展现了雨后池上的自然与人文景观;最后两句“静想泉根本,幽崖落几层”则是虚写,诗人展开想象,思索泉水的源头,虚实相生,增添了诗歌的深邃感。
  • 语言特色:语言质朴而精炼,如“漱玉”“涨清澄”等词语,生动地描绘出溪水的动态和池水的清澈,寥寥数语便勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:通过对蓝溪、芦苇、芰荷、秦古道、汉荒陵等意象的组合,营造出一种清幽、寂静且带有历史沧桑感的意境。诗人置身其中,既感受到自然的宁静之美,又引发了对历史变迁的思考,使整首诗充满了深沉的韵味。

常见问题

《雨后宿刘司马池上》的作者和朝代是什么?

《雨后宿刘司马池上》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《雨后宿刘司马池上》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后刘司马池上的清幽景色,通过对蓝溪、芦苇、芰荷等自然景观以及秦古道、汉荒陵等人文遗迹的描写,营造出一种静谧、悠远的氛围,表达了诗人对自然的观察与对历史的思考,流露出宁静而深邃的心境。

《雨后宿刘司马池上》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,一生坎坷,以苦吟著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象推测,可能是诗人雨后借宿在刘司马的池上时所作。当时的社会处于动荡变革之中,诗人在这清幽的环境里,通过对自然与历史遗迹的观察,抒发内心的感慨。

《雨后宿刘司马池上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“芦苇声兼雨”是听觉描写,“芰荷香绕灯”是嗅觉描写,“蓝溪秋漱玉”“岸头秦古道,亭面汉荒陵”是视觉描写,多种感官结合,丰富了诗歌的画面感和感染力。 虚实结合 :诗的前六句是实景描写,展现了雨后池上的自然与人文景观;最后两句“静想泉根本,幽崖落几层”则是虚写,诗人展开想象,思索泉水的源头,虚实相生,增添了诗歌的深邃感。 语言特色 :语...