此诗是贾岛为友人皇甫荀在蓝田为官的生活而题。诗中描绘了蓝田县的清幽环境和皇甫荀日常的生活场景,展现出一种宁静闲适的氛围,同时也流露出诗人对故乡丹阳的思念之情。
题皇甫荀蓝田厅
任官经一年,县与玉峰连。竹笼拾山果,瓦瓶担石泉。
客归秋雨后,印锁暮钟前。久别丹阳浦,时时梦钓船。
客归秋雨后,印锁暮钟前。久别丹阳浦,时时梦钓船。
简要说明
逐句注释
- “任官经一年,县与玉峰连”:
- 字词:“任官”,担任官职;“玉峰”,指蓝田县附近秀丽的山峰。
- 句意:皇甫荀担任官职已经一年了,他任职的蓝田县与秀丽的山峰相连。
- “竹笼拾山果,瓦瓶担石泉”:
- 字词:“竹笼”,用竹子编成的笼子;“瓦瓶”,陶制的瓶子;“石泉”,从石缝中流出的泉水。
- 句意:用竹笼去拾取山里的野果,用瓦瓶去担回石缝中的泉水。
- “客归秋雨后,印锁暮钟前”:
- 字词:“客归”,客人离去;“印锁”,将官印锁起来,意味着结束一天的公务;“暮钟”,傍晚的钟声。
- 句意:客人在秋雨过后离去,在傍晚钟声响起之前将官印锁好。
- “久别丹阳浦,时时梦钓船”:
- 字词:“丹阳浦”,指诗人的故乡丹阳的水边;“钓船”,钓鱼的小船。
- 句意:长久地离开了故乡丹阳的水边,时常会梦到故乡的钓鱼小船。
现代译文
你担任官职已经有一年,
任职的县与那玉峰相连。
用竹笼去把山里野果捡,
拿瓦瓶担回石缝的清泉。
客人在秋雨过后才离去,
傍晚钟声前把官印锁严。
我长久离开丹阳的水边,
时时会梦到故乡的渔船。
创作背景
贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途多有波折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是贾岛在友人皇甫荀任蓝田县令一年时所作。诗人可能是去拜访友人,看到友人在蓝田的生活情景,联想到自己久别故乡,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“竹笼拾山果,瓦瓶担石泉”“客归秋雨后,印锁暮钟前”等句,用简洁质朴的语言描绘出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出皇甫荀在蓝田的日常,给人以真实、自然之感。
- 借景抒情:虽然诗中写景笔墨不多,但“秋雨”“暮钟”等意象营造出一种宁静、略带惆怅的氛围,为尾联抒发思乡之情做了铺垫。
- 语言特色:语言平实,通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感。像“竹笼”“瓦瓶”“山果”“石泉”等词语,都是生活中常见之物,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又略带思乡愁绪的意境。前两联描绘出蓝田县的自然环境和友人的生活状态,给人以清幽之感;后两联则笔锋一转,由友人的生活联想到自己久别故乡,梦中的钓船更增添了思乡的愁绪,情景交融,意境深远。
常见问题
《题皇甫荀蓝田厅》的作者和朝代是什么?
《题皇甫荀蓝田厅》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《题皇甫荀蓝田厅》主要写了什么?
此诗是贾岛为友人皇甫荀在蓝田为官的生活而题。诗中描绘了蓝田县的清幽环境和皇甫荀日常的生活场景,展现出一种宁静闲适的氛围,同时也流露出诗人对故乡丹阳的思念之情。
《题皇甫荀蓝田厅》的创作背景是什么?
贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途多有波折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是贾岛在友人皇甫荀任蓝田县令一年时所作。诗人可能是去拜访友人,看到友人在蓝田的生活情景,联想到自己久别故乡,从而写下此诗。
《题皇甫荀蓝田厅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“竹笼拾山果,瓦瓶担石泉”“客归秋雨后,印锁暮钟前”等句,用简洁质朴的语言描绘出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出皇甫荀在蓝田的日常,给人以真实、自然之感。 借景抒情 :虽然诗中写景笔墨不多,但“秋雨”“暮钟”等意象营造出一种宁静、略带惆怅的氛围,为尾联抒发思乡之情做了铺垫。 语言特色 :语言平实,通俗易懂,却又蕴含着丰...