这首诗是贾岛为悼念柏岩和尚而作,通过描写柏岩和尚生前用过的石床、留下的影像、塔院和经房等,表达了对柏岩和尚离世的悲痛之情,同时也因自己难以抑制的泪水而反思自己是否真的领悟了佛法的空明境界。
哭柏岩和尚
苔覆石床新,师曾占几春。写留行道影,焚却坐禅身。
塔院关松雪,经房锁隙尘。自嫌双泪下,不是解空人。
塔院关松雪,经房锁隙尘。自嫌双泪下,不是解空人。
简要说明
逐句注释
- “苔覆石床新,师曾占几春”:
- 字词:“苔”,青苔;“占”,占据,使用。
- 句意:石床上刚刚覆上了青苔,师父曾经在这石床上度过了多少个春秋啊。
- “写留行道影,焚却坐禅身”:
- 字词:“写留”,留下画像;“行道”,修行佛道;“焚却”,焚烧。
- 句意:留下了修行时的影像,而肉身却已被焚烧。
- “塔院关松雪,经房锁隙尘”:
- 字词:“塔院”,和尚圆寂后存放骨灰的地方;“关”,关闭;“经房”,存放佛经的房间;“隙尘”,指细小的灰尘。
- 句意:塔院关闭着,里面有松树和积雪,经房也锁着,布满了灰尘。
- “自嫌双泪下,不是解空人”:
- 字词:“嫌”,嫌弃,自责;“解空”,领悟佛法的空明境界。
- 句意:自己嫌弃自己忍不住流下了眼泪,觉得自己不是真正领悟了佛法空明境界的人。
现代译文
石床上刚刚长满了新的青苔,
师父曾在这上面度过多少春。
留下了修行时的影像记录,
肉身却已被焚烧不复存在。
塔院紧闭,里面有松和积雪,
经房上锁,布满了细小灰尘。
我嫌弃自己忍不住流下眼泪,
看来我并非领悟空明的人。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他早年曾出家为僧,对佛教有着深厚的感情和一定的修行。柏岩和尚是他的一位佛门友人,当柏岩和尚圆寂后,贾岛写下此诗以表达对友人的哀悼之情。在当时的佛教文化氛围下,人们对于生死和佛法的领悟有着深刻的思考,贾岛的这首诗也体现了他在友人离世时内心的悲痛和对佛法更深层次的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以石床上新覆的青苔与柏岩和尚曾经在此度过的岁月形成对比,突出时光的流逝和生命的无常;用塔院的“关”和经房的“锁”,以及其中的“松雪”和“隙尘”,衬托出柏岩和尚离世后寺院的冷清和寂静。
- 借景抒情:通过描写塔院和经房的景象,抒发了诗人对柏岩和尚的悼念之情,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“苔覆石床新”“焚却坐禅身”等语句,简洁直白,却又饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从石床到影像,从塔院到经房,再到诗人自己的泪水,层层递进,将诗人对友人的哀思和对佛法的反思融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和迷茫。
常见问题
《哭柏岩和尚》的作者和朝代是什么?
《哭柏岩和尚》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《哭柏岩和尚》主要写了什么?
这首诗是贾岛为悼念柏岩和尚而作,通过描写柏岩和尚生前用过的石床、留下的影像、塔院和经房等,表达了对柏岩和尚离世的悲痛之情,同时也因自己难以抑制的泪水而反思自己是否真的领悟了佛法的空明境界。
《哭柏岩和尚》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他早年曾出家为僧,对佛教有着深厚的感情和一定的修行。柏岩和尚是他的一位佛门友人,当柏岩和尚圆寂后,贾岛写下此诗以表达对友人的哀悼之情。在当时的佛教文化氛围下,人们对于生死和佛法的领悟有着深刻的思考,贾岛的这首诗也体现了他在友人离世时内心的悲痛和对佛法更深层次的反思。
《哭柏岩和尚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以石床上新覆的青苔与柏岩和尚曾经在此度过的岁月形成对比,突出时光的流逝和生命的无常;用塔院的“关”和经房的“锁”,以及其中的“松雪”和“隙尘”,衬托出柏岩和尚离世后寺院的冷清和寂静。 借景抒情 :通过描写塔院和经房的景象,抒发了诗人对柏岩和尚的悼念之情,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真...