偈颂一一二首 其一○八

· 释清远

归根得旨复何论,洞口秦人半掩门。
花落已随流水远,空留羃羃野云屯。

简要说明

这首偈颂以形象的画面和意境,表达了一种回归本真、放下言语执着的禅理感悟,通过描绘洞口半掩门、花落随水、野云屯聚等景象,营造出一种空灵、悠远的氛围,传达出对尘世虚幻和心性本真的思考。

逐句注释

  • “归根得旨复何论”:
    • 字词:“归根”,回归根本、本源,在禅理中指回归心性本真;“得旨”,领悟宗旨、要义;“复何论”,又有什么可谈论的。
    • 句意:当回归到事物的根本,领悟了其中的宗旨要义后,就无需再用言语去论述了。
  • “洞口秦人半掩门”:
    • 字词:“洞口秦人”,这里用了桃花源的典故,陶渊明《桃花源记》中记载有秦人避乱入桃花源,洞口往往是桃花源的入口象征;“半掩门”,门半开半闭的状态。
    • 句意:如同桃花源洞口的秦人一样,半掩着门,有一种若即若离、神秘的感觉。
  • “花落已随流水远”:
    • 字词:“花落”,象征着世间的繁华消逝;“随流水远”,随着流水飘向远方。
    • 句意:花朵已经随着流水漂向了远方,寓意着美好的事物已经消逝。
  • “空留羃羃野云屯”:
    • 字词:“羃羃”,形容云气浓厚、弥漫的样子;“野云屯”,野外的云聚集在一起。
    • 句意:只留下浓厚的野云聚集在那里,有一种空灵、寂静的感觉。

现代译文

回归到根本领悟要义后还有什么可谈论,
就像洞口的秦人半掩着那扇神秘之门。
花朵已经随着流水飘向了遥远的地方,
只空留那浓厚的野云聚集在这片天地。

创作背景

释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对禅理的体悟和见解。这首偈颂具体创作时间不详,但应该是释清远在日常修行和对禅理的思考过程中创作的,用以传达他所领悟到的禅法精髓和心性境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了桃花源的典故,“洞口秦人”使诗歌具有深厚的文化内涵,增添了一种神秘、悠远的氛围,同时以桃花源的与世隔绝寓意心性的清净、超脱。
    • 象征:“花落已随流水远”象征着世间繁华的消逝和无常,“空留羃羃野云屯”象征着心性的空明、寂静和自在,通过象征手法形象地表达了禅理。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“羃羃”一词生动地描绘出云气浓厚的状态,用词精准且具有画面感。整首偈颂语句质朴,却蕴含着深刻的禅意。
  • 意境营造:通过描绘洞口半掩、花落水流、野云屯聚等景象,营造出一种空灵、寂静、悠远的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的境界之中,从而引发对禅理的思考和对心性本真的追寻,达到了景与理的交融。

常见问题

《偈颂一一二首 其一○八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一一二首 其一○八》的作者是释清远,页面按宋作品展示。

《偈颂一一二首 其一○八》主要写了什么?

这首偈颂以形象的画面和意境,表达了一种回归本真、放下言语执着的禅理感悟,通过描绘洞口半掩门、花落随水、野云屯聚等景象,营造出一种空灵、悠远的氛围,传达出对尘世虚幻和心性本真的思考。

《偈颂一一二首 其一○八》的创作背景是什么?

释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对禅理的体悟和见解。这首偈颂具体创作时间不详,但应该是释清远在日常修行和对禅理的思考过程中创作的,用以传达他所领悟到的禅法精髓和心性境界。

《偈颂一一二首 其一○八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用了桃花源的典故,“洞口秦人”使诗歌具有深厚的文化内涵,增添了一种神秘、悠远的氛围,同时以桃花源的与世隔绝寓意心性的清净、超脱。 象征 :“花落已随流水远”象征着世间繁华的消逝和无常,“空留羃羃野云屯”象征着心性的空明、寂静和自在,通过象征手法形象地表达了禅理。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“羃羃”一词生动地描绘出云气浓厚的状...