这首诗围绕巫山神女的传说展开,描绘了巫山下夕阳西下时的景象,以及雷电等自然现象,最后感慨朝云已无处寻觅,只留下清晨苍苍的台馆,流露出一种岁月流逝、传说虚幻的感慨。
巫山
神女向高唐,巫山下夕阳。裴回行作雨,婉娈逐荆王。
电影江前落,雷声峡外长。朝云无处所,台馆晓苍苍。
电影江前落,雷声峡外长。朝云无处所,台馆晓苍苍。
简要说明
逐句注释
- “神女向高唐,巫山下夕阳”:
- 字词:“神女”,指巫山神女;“高唐”,战国时楚国台观名,在云梦泽中。
- 句意:神女前往高唐,巫山下夕阳正在西沉。
- “裴回行作雨,婉娈逐荆王”:
- 字词:“裴回”,即徘徊;“婉娈”,柔美貌;“荆王”,指楚襄王。
- 句意:神女徘徊着行雨,姿态柔美地追逐着楚襄王。
- “电影江前落,雷声峡外长”:
- 字词:“电影”,闪电的影子;“峡”,指巫峡。
- 句意:闪电的影子在江前落下,雷声在巫峡外长久回荡。
- “朝云无处所,台馆晓苍苍”:
- 字词:“朝云”,出自宋玉《高唐赋》中神女自称“旦为朝云,暮为行雨”;“台馆”,指高唐台馆。
- 句意:朝云已经无处寻觅,高唐台馆在清晨中一片苍苍茫茫。
现代译文
神女向着高唐飘去,
巫山下夕阳渐渐西沉。
她徘徊着挥洒雨水,
姿态柔美追逐楚襄王。
闪电光影在江前落下,
雷声在巫峡外长久鸣响。
朝云如今已无处可寻,
高唐台馆在晨色中苍苍茫茫。
创作背景
王无竞生活在初唐时期。巫山神女的传说由来已久,许多文人墨客都曾以此为题材创作。这首诗可能是诗人游览巫山时,面对巫山的壮丽景色和关于神女的传说有感而发。初唐时期文化繁荣,文人喜欢借景抒情、借古喻今,诗人或许也是想通过描绘巫山的景象和神女的传说,来表达自己对自然和历史的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了巫山神女与楚襄王的传说典故,使诗歌富有文化内涵和浪漫色彩,增添了诗歌的神秘氛围。
- 动静结合:“神女向高唐,巫山下夕阳”描绘了静态的画面,而“电影江前落,雷声峡外长”则展现了动态的雷电景象,动静结合,生动地展现了巫山景色的变化。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“裴回”“婉娈”等词生动地描绘出神女的姿态。诗句对仗工整,如“电影江前落,雷声峡外长”,体现了初唐诗歌对格律的追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远的意境。前半部分通过描绘神女的活动和巫山的自然景象,充满了奇幻色彩;后半部分“朝云无处所,台馆晓苍苍”则营造出一种沧桑、寂寥的氛围,让人感受到时光的流逝和传说的虚幻。