还李十一马

这首诗是白居易回复李十一寄马之事，向对方说明自己因病只能依靠拐杖，即便想骑马也无处可去，所以打算把马转送给上朝的人，表达了因自身身体状况无法接受赠马的遗憾。

• “传语李君劳寄马”：
  • 字词：“传语”，传话；“劳”，有劳。
  • 句意：传话给李君，有劳你寄马给我。
• “病来唯著杖扶身”：
  • 字词：“唯”，只；“著”，使用。
  • 句意：自从生病以来，我只能依靠拐杖来支撑身体。
• “纵拟强骑无出处”：
  • 字词：“纵”，即使；“拟”，打算；“强骑”，勉强骑马。
  • 句意：即使我打算勉强骑马，也没有地方可去。
• “却将牵与趁朝人”：
  • 字词：“却”，反而，这里是“就”的意思；“趁朝人”，上朝的人。
  • 句意：那就把马牵给上朝的人吧。

传话给李君，有劳你把马寄给我，
自从生病之后，我只能靠拐杖支撑身体。
即使我想勉强骑马，也无处可去，
那就把马牵给上朝的人吧。

白居易一生宦海浮沉，历经诸多波折。此诗具体创作时间不详，但从诗中可知他当时正处于生病状态。李十一寄马给他，或许是出于朋友间的关怀，但白居易因病无法使用这匹马，于是写下此诗回复李十一。

• 表现手法：采用直白的叙述手法，直接向李十一说明自己不能接受马的原因，没有过多的修饰，却真实地传达出自己的状况和想法，情感真挚。
• 语言特色：语言通俗易懂，平实质朴，符合白居易诗歌一贯的风格。如“病来唯著杖扶身”“纵拟强骑无出处”等语句，用直白的语言描绘出自己的身体状况和实际需求。
• 意境营造：整首诗没有刻意营造复杂的意境，而是通过简单的生活场景描述，如生病靠拐杖、无法骑马等，展现出一种真实而略带无奈的生活画面，让读者能真切感受到诗人的处境和心境。