开元九诗书卷

· 白居易

红笺白纸两三束,半是君诗半是书。
经年不展缘身病,今日开看生蠹鱼。

简要说明

这首诗围绕友人留下的诗和书信展开,展现了诗人长久未打开它们的缘由,以及今日打开时发现已生蠹鱼的情景,流露出诗人对友人的思念和时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “红笺白纸两三束,半是君诗半是书”:
    • 字词:“红笺白纸”,指友人写有诗和信的纸张;“束”,量词,捆。
    • 句意:红色和白色的纸张有两三捆,一半是你的诗,一半是你的书信。
  • “经年不展缘身病”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“展”,打开;“缘”,因为。
    • 句意:多年没有打开这些诗和书信是因为自己生病。
  • “今日开看生蠹鱼”:
    • 字词:“蠹鱼”,一种蛀蚀书籍衣物等的害虫。
    • 句意:今天打开来看,发现纸张上已经生了蠹鱼。

现代译文

红色和白色的纸张有两三捆,
一半是你的诗篇一半是书信。
多年未曾打开是因为我生病,
今天打开却见上面生了蠹虫。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但白居易一生交友广泛,与许多文人墨客有交往。这首诗可能是在友人离别多年后,白居易因病一直未打开友人寄来的诗和书信,在某一天打开时有感而发创作的。从诗中能看出时间已经过去了很久,友人的诗和书信已被搁置多年。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,交代了有友人的诗和书信,且数量不少;后两句继续叙事,说明未打开的原因和打开后的发现,在叙事中自然地融入了对友人的思念和时光流逝的感慨,不着痕迹却情感真挚。
  • 语言特色:语言直白平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“经年不展缘身病”,简单的话语就说明了长时间未打开诗和书信的原因。
  • 意境营造:通过描述打开多年未动的诗和书信,看到生了蠹鱼这一细节,营造出一种时光易逝、物是人非的意境,使读者能深刻感受到诗人在那一刻的复杂心境,既有对友人的牵挂,也有对时光悄然流逝的无奈。

常见问题

《开元九诗书卷》的作者和朝代是什么?

《开元九诗书卷》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《开元九诗书卷》主要写了什么?

这首诗围绕友人留下的诗和书信展开,展现了诗人长久未打开它们的缘由,以及今日打开时发现已生蠹鱼的情景,流露出诗人对友人的思念和时光流逝的感慨。

《开元九诗书卷》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但白居易一生交友广泛,与许多文人墨客有交往。这首诗可能是在友人离别多年后,白居易因病一直未打开友人寄来的诗和书信,在某一天打开时有感而发创作的。从诗中能看出时间已经过去了很久,友人的诗和书信已被搁置多年。

《开元九诗书卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,交代了有友人的诗和书信,且数量不少;后两句继续叙事,说明未打开的原因和打开后的发现,在叙事中自然地融入了对友人的思念和时光流逝的感慨,不着痕迹却情感真挚。 语言特色 :语言直白平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“经年不展缘身病”,简单的话语就说明了长时间未打开诗和书信的原因。 意境...