病中得樊大书

· 白居易

荒村破屋经年卧,寂绝无人问病身。
唯有东都樊著作,至今书信尚殷勤。

简要说明

这首诗描述了诗人久病卧床、无人问津的孤寂处境,唯有东都的樊著作依旧殷勤来信问候,表达了诗人对樊大关怀的感激之情。

逐句注释

  • “荒村破屋经年卧,寂绝无人问病身”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“寂绝”,寂静到极点。
    • 句意:在荒村的破屋中卧病多年,周围寂静得没有一个人来问候我这生病的身体。
  • “唯有东都樊著作,至今书信尚殷勤”:
    • 字词:“东都”,指洛阳;“樊著作”,即樊大,任著作郎一职;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:只有东都的樊著作,到现在还频繁地写信来问候我。

现代译文

我在荒村的破屋里卧病多年,
寂静无人来把我的病情探看。
只有东都的樊著作情谊不变,
至今还频频写信来问候不断。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可推测诗人当时处于病中且境遇不佳,可能是被贬谪或处于人生的低谷期,身边缺少他人的关怀,在这样的情况下收到樊大的书信,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己久病卧床时“寂绝无人问病身”的凄凉处境与樊大“至今书信尚殷勤”的关怀形成鲜明对比,突出了樊大情谊的珍贵。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简单易懂的文字如实地描绘出自己的处境和对樊大的感激,没有过多的修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:通过“荒村破屋”“经年卧”“寂绝无人”等词句,营造出一种孤寂、凄凉的意境,让读者深刻感受到诗人病中无人问津的落寞,而樊大的书信则为这凄凉的意境带来了一丝温暖。

常见问题

《病中得樊大书》的作者和朝代是什么?

《病中得樊大书》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中得樊大书》主要写了什么?

这首诗描述了诗人久病卧床、无人问津的孤寂处境,唯有东都的樊著作依旧殷勤来信问候,表达了诗人对樊大关怀的感激之情。

《病中得樊大书》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可推测诗人当时处于病中且境遇不佳,可能是被贬谪或处于人生的低谷期,身边缺少他人的关怀,在这样的情况下收到樊大的书信,有感而发写下此诗。

《病中得樊大书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己久病卧床时“寂绝无人问病身”的凄凉处境与樊大“至今书信尚殷勤”的关怀形成鲜明对比,突出了樊大情谊的珍贵。 语言特色 :语言直白朴素,用简单易懂的文字如实地描绘出自己的处境和对樊大的感激,没有过多的修饰,却情感真挚。 意境营造 :通过“荒村破屋”“经年卧”“寂绝无人”等词句,营造出一种孤寂、凄凉的意境,让读者深刻感受到诗人病中无人问...