感化寺见元九、刘三十二题名处

· 白居易

微之谪去千余里,太白无来十一年。
今日见名如见面,尘埃壁上破窗前。

简要说明

这首诗描述了诗人在感化寺看到好友元稹和刘禹锡题字时的感慨。诗中提及元稹被贬远方、刘禹锡多年未联系,看到题名仿佛见到友人,表达了诗人对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “微之谪去千余里,太白无来十一年”:
    • 字词:“微之”,元稹的字;“谪”,贬官;“太白”,刘禹锡的字。
    • 句意:元稹被贬到千里之外的地方,刘禹锡已经十一年没有来了。
  • “今日见名如见面,尘埃壁上破窗前”:
    • 字词:“见名如见面”,看到名字就好像见到了本人;“尘埃”,灰尘。
    • 句意:今天看到他们的题名就如同见到了他们本人一样,那题名在布满灰尘的墙壁上、破旧的窗户前。

现代译文

元稹被贬到千里之外的远方,
刘禹锡已有十一年未曾到访。
今天看到他们的题名如见其人,
那字迹在落满灰尘的破窗旁墙上。

创作背景

此诗创作于唐朝。元稹、刘禹锡和白居易三人是志同道合的好友,常一起吟诗唱和。元稹曾被贬官到远方,刘禹锡也长时间未与白居易见面。白居易在感化寺偶然看到二人之前的题名,由此触发感慨而创作此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容能看出三人长久分别的状况。

艺术赏析

  • 表现手法:运用虚实结合的手法,“微之谪去千余里,太白无来十一年”是实写友人的境遇和分别的时间,“今日见名如见面”则是虚写,通过看到名字想象见到友人,虚实结合,强化了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。以简单质朴的语言表达了内心深处对友人的牵挂,没有过多的修饰,却让人感受到深深的情谊。
  • 意境营造:通过描绘“尘埃壁上破窗前”这一破败、落寞的场景,营造出一种沧桑、寂寥的氛围,衬托出诗人看到题名时复杂的心情,将思念之情融入到这衰败的环境之中,情景交融,使诗歌更具感染力。

常见问题

《感化寺见元九、刘三十二题名处》的作者和朝代是什么?

《感化寺见元九、刘三十二题名处》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感化寺见元九、刘三十二题名处》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在感化寺看到好友元稹和刘禹锡题字时的感慨。诗中提及元稹被贬远方、刘禹锡多年未联系,看到题名仿佛见到友人,表达了诗人对友人的深切思念之情。

《感化寺见元九、刘三十二题名处》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。元稹、刘禹锡和白居易三人是志同道合的好友,常一起吟诗唱和。元稹曾被贬官到远方,刘禹锡也长时间未与白居易见面。白居易在感化寺偶然看到二人之前的题名,由此触发感慨而创作此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容能看出三人长久分别的状况。

《感化寺见元九、刘三十二题名处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用虚实结合的手法,“微之谪去千余里,太白无来十一年”是实写友人的境遇和分别的时间,“今日见名如见面”则是虚写,通过看到名字想象见到友人,虚实结合,强化了对友人的思念之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。以简单质朴的语言表达了内心深处对友人的牵挂,没有过多的修饰,却让人感受到深深的情谊。 意境营造 :通过描绘“尘埃壁上破窗前”这一破败、落寞的场...