叹元九

· 白居易

不入城门来五载,同时班列尽官高。
何人牢落犹依旧,唯有江陵元士曹。

简要说明

这首诗表达了诗人对好友元稹的深切同情与感慨。诗中通过将元稹与当年同列官员如今的境遇进行对比,突出元稹仕途的不顺与落寞。

逐句注释

  • “不入城门来五载,同时班列尽官高”:
    • 字词:“城门”,指代京城;“同时班列”,指当年一起在朝为官的同事们。
    • 句意:我已经五年没有进入京城了,当年和我一同在朝为官的同事们如今都官职高升了。
  • “何人牢落犹依旧,唯有江陵元士曹”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、落寞;“元士曹”,指元稹,当时元稹任江陵士曹参军。
    • 句意:谁还像过去一样落寞失意呢?只有在江陵任士曹参军的元稹啊。

现代译文

我已经五年未曾踏入京城的城门,
当年一同为官的人如今都身居高位。
有谁还像从前一样落魄依旧?
只有远在江陵做士曹的元稹啊。

创作背景

此诗创作于唐宪宗元和年间。白居易与元稹情谊深厚,两人仕途曾有相似起伏。元和五年,白居易因上书得罪权贵,被贬为江州司马。元稹也因得罪宦官等原因,仕途坎坷,被贬至江陵任士曹参军。此诗便是白居易在感慨时光变迁、友人仕途不顺的情况下所作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“同时班列”如今的“官高”与元稹的“牢落依旧”形成鲜明对比,突出了元稹仕途的不顺与命运的坎坷,更加强化了诗人对元稹的同情。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的语句表达了深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人对友人境遇的不平与关怀。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对元稹现状的描述,流露出诗人对好友的牵挂与怜惜,同时也隐含着对当时官场不公的一种不满情绪。

常见问题

《叹元九》的作者和朝代是什么?

《叹元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《叹元九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对好友元稹的深切同情与感慨。诗中通过将元稹与当年同列官员如今的境遇进行对比,突出元稹仕途的不顺与落寞。

《叹元九》的创作背景是什么?

此诗创作于唐宪宗元和年间。白居易与元稹情谊深厚,两人仕途曾有相似起伏。元和五年,白居易因上书得罪权贵,被贬为江州司马。元稹也因得罪宦官等原因,仕途坎坷,被贬至江陵任士曹参军。此诗便是白居易在感慨时光变迁、友人仕途不顺的情况下所作。

《叹元九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将“同时班列”如今的“官高”与元稹的“牢落依旧”形成鲜明对比,突出了元稹仕途的不顺与命运的坎坷,更加强化了诗人对元稹的同情。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的语句表达了深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人对友人境遇的不平与关怀。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对元稹现状的描述,流露出诗人对好友的牵挂与怜惜,同时也...