和元九与吕二同宿话旧感赠

· 白居易

见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。争入杏园齐马首,
闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。

简要说明

此诗是白居易和元稹之作,围绕与元稹、吕二往昔的共同经历展开。通过回忆当年行乐场景,表达了对往昔美好时光的怀念之情,最后提及秋娘,体现出对过往岁月人事的难忘。

逐句注释

  • “见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时”:
    • 字词:“君”指元稹;“同年”,唐代同榜登科者互称同年。
    • 句意:看到你新赠给吕二的诗,回忆起当年我们一起游玩取乐的时光。
  • “争入杏园齐马首”:
    • 字词:“杏园”,唐代新科进士赐宴之地。
    • 句意:当年我们争先进入杏园,骑马并行。
  • “闻道秋娘犹且在,至今时复问微之”:
    • 字词:“秋娘”,可能是当时相识的歌女等人物;“微之”是元稹的字。
    • 句意:听说秋娘还在世,到现在我还时不时向你打听她的消息。

现代译文

看到你新赠给吕二的诗篇,
不禁回想起当年一同游乐的华年。
那时我们争着进入杏园,
骑马并驾齐驱意气风发。
听闻秋娘到如今还在世间,
到现在我还时常向你把她探问。

创作背景

白居易与元稹为挚友,二人同年登科,结下深厚情谊。他们还与吕二有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们经历过一段共同的生活后,白居易看到元稹赠给吕二的诗,由此引发对往昔岁月的回忆而创作。在唐朝,文人之间诗歌唱和之风盛行,此诗便是白居易对元稹诗作的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情(触诗生情):由看到元稹赠给吕二的诗,引发对往昔行乐时光的回忆,情感自然生发,真切动人。
    • 细节描写:“争入杏园齐马首”通过具体的场景描写,生动地展现出当年他们年轻气盛、意气风发的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,却能以质朴的语言传达出深厚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧的氛围,将读者带入到诗人对往昔的回忆中。诗中既有对当年欢快场景的描绘,又有对秋娘情况的关注,使整首诗充满了对过去人事的眷恋与温情,引发读者对时光流逝、友情珍贵的共鸣。

常见问题

《和元九与吕二同宿话旧感赠》的作者和朝代是什么?

《和元九与吕二同宿话旧感赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和元九与吕二同宿话旧感赠》主要写了什么?

此诗是白居易和元稹之作,围绕与元稹、吕二往昔的共同经历展开。通过回忆当年行乐场景,表达了对往昔美好时光的怀念之情,最后提及秋娘,体现出对过往岁月人事的难忘。

《和元九与吕二同宿话旧感赠》的创作背景是什么?

白居易与元稹为挚友,二人同年登科,结下深厚情谊。他们还与吕二有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们经历过一段共同的生活后,白居易看到元稹赠给吕二的诗,由此引发对往昔岁月的回忆而创作。在唐朝,文人之间诗歌唱和之风盛行,此诗便是白居易对元稹诗作的回应。

《和元九与吕二同宿话旧感赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情(触诗生情) :由看到元稹赠给吕二的诗,引发对往昔行乐时光的回忆,情感自然生发,真切动人。 细节描写 :“争入杏园齐马首”通过具体的场景描写,生动地展现出当年他们年轻气盛、意气风发的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,却能以质朴的语言传达出深厚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。 意境营造 :整首诗营造出...