此诗是白居易对友人骑马入空台之事的回应,通过对比友人可自由出入空台和自己将永入泉台不得复出,抒发了人生无常的感慨。同时,表达了自己身为鳏夫仍需任职,稚女难以承受哀伤的无奈与悲戚,展现出一种孤寂、凄凉的心境。
答骑马入空台
君入空台去,朝往暮还来。我入泉台去,泉门无复开。
鳏夫仍系职,稚女未胜哀。寂寞咸阳道,家人覆墓回。
鳏夫仍系职,稚女未胜哀。寂寞咸阳道,家人覆墓回。
简要说明
逐句注释
- “君入空台去,朝往暮还来”:
- 字词:“空台”,此处含义需结合语境推测,可能是一个可自由往来的地方;“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
- 句意:你进入空台,早晨去傍晚就回来。
- “我入泉台去,泉门无复开”:
- 字词:“泉台”,指坟墓,也象征死亡;“无复”,不再。
- 句意:我要是进入了黄泉,那黄泉的门就再也不会打开了。
- “鳏夫仍系职,稚女未胜哀”:
- 字词:“鳏夫”,指丧妻的男子;“系职”,被职务所束缚;“稚女”,年幼的女儿;“胜”,承受。
- 句意:我这个丧妻的人还要被职务所束缚,年幼的女儿还无法承受这哀伤。
- “寂寞咸阳道,家人覆墓回”:
- 字词:“咸阳道”,咸阳是古代重要城市,这里可能代指送葬之路;“覆墓”,在墓上添土,完成葬礼仪式。
- 句意:在那寂寞的咸阳道上,家人们在完成墓上添土的葬礼仪式后返回。
现代译文
你到那空台去,早上出发傍晚就能回来。
我要是进入黄泉,那黄泉之门就不会再开。
我这丧妻之人还被职务所绊,
年幼女儿难以承受这悲哀。
寂寞的咸阳道上,
家人们葬完我后转身归来。
创作背景
此诗具体创作时间难以精准确定。白居易一生经历诸多人生变故,在丧妻之后,可能心情悲痛且面临生活的压力。友人骑马入空台之事触发了他对生死的感慨和对自身境遇的悲叹,因而写下此诗,表达自己对生命无常的思考和在困境中的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将友人朝往暮回空台与自己将永入泉台不得复出进行对比,突出生命的不可逆转和人生的无常,强化了诗歌的悲剧氛围。
- 情景交融:诗的最后两句“寂寞咸阳道,家人覆墓回”,描绘出咸阳道的寂寞和家人覆墓返回的情景,将诗人内心的孤寂、凄凉之情融入到这一画面之中,使读者更能感受到诗人的悲痛。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“君入空台去,朝往暮还来。我入泉台去,泉门无复开”,简单的话语中蕴含着对生死的深刻思考和强烈的情感冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从生死对比的感慨到自身境遇的无奈,再到咸阳道上家人覆墓回的孤寂画面,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在困境中那种无助和哀伤的心境。
常见问题
《答骑马入空台》的作者和朝代是什么?
《答骑马入空台》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《答骑马入空台》主要写了什么?
此诗是白居易对友人骑马入空台之事的回应,通过对比友人可自由出入空台和自己将永入泉台不得复出,抒发了人生无常的感慨。同时,表达了自己身为鳏夫仍需任职,稚女难以承受哀伤的无奈与悲戚,展现出一种孤寂、凄凉的心境。
《答骑马入空台》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精准确定。白居易一生经历诸多人生变故,在丧妻之后,可能心情悲痛且面临生活的压力。友人骑马入空台之事触发了他对生死的感慨和对自身境遇的悲叹,因而写下此诗,表达自己对生命无常的思考和在困境中的哀伤。
《答骑马入空台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将友人朝往暮回空台与自己将永入泉台不得复出进行对比,突出生命的不可逆转和人生的无常,强化了诗歌的悲剧氛围。 情景交融 :诗的最后两句“寂寞咸阳道,家人覆墓回”,描绘出咸阳道的寂寞和家人覆墓返回的情景,将诗人内心的孤寂、凄凉之情融入到这一画面之中,使读者更能感受到诗人的悲痛。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人...