这首诗围绕“望”字,通过描绘靖安宅与望驿台两处的春光,抒发了诗人与友人元稹彼此思念的深情,体现了两人深厚的友情。
酬和元九东川路诗十二首:望驿台
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
两处春光同日尽,居人思客客思家。
两处春光同日尽,居人思客客思家。
简要说明
逐句注释
- “靖安宅里当窗柳”:
- 字词:“靖安宅”,是白居易在长安的住宅;“当窗柳”,窗前的柳树。
- 句意:在长安靖安宅里,窗前的柳树正展现着它的生机。
- “望驿台前扑地花”:
- 字词:“望驿台”,元稹当时东川途中所经之地;“扑地花”,落花满地。
- 句意:在望驿台边,花朵纷纷飘落,铺满了地面。
- “两处春光同日尽”:
- 字词:“两处”,指靖安宅和望驿台;“同日尽”,同一天春光消逝。
- 句意:靖安宅和望驿台这两个地方的春光,在同一天都结束了。
- “居人思客客思家”:
- 字词:“居人”,指留在长安的白居易;“客”,指远在东川的元稹。
- 句意:留在长安的我思念着远方的你,而你也在思念着长安的家。
现代译文
长安靖安宅里,窗前的柳树绿意盎然,
望驿台边,落花纷纷扬扬铺满地面。
两地的春光在同一天悄然消逝,
我在长安思念着你,你在远方思念着家。
创作背景
元稹于元和四年(公元809年)三月,以监察御史的身份到东川地区去鞫狱,白居易在长安写了十二首诗去和他,这是其中之一。此时两人都仕途奔波,虽身处两地,但情谊深厚,通过诗歌来表达彼此的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:将靖安宅的柳与望驿台的花进行对比,一绿一落,展现出两地不同的景象,却又都体现出春光的消逝,强化了两人境遇的相似和彼此的思念。
- 双向抒情:“居人思客客思家”,从双方角度出发,既写自己对友人的思念,又设想友人对家的思念,使情感表达更加丰富和真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出深厚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:通过对靖安宅和望驿台两处春光的描写,营造出一种略带忧伤和寂寞的氛围,很好地烘托出两人之间相互思念的深情,使读者能够深刻感受到他们的情感共鸣。
常见问题
《酬和元九东川路诗十二首:望驿台》的作者和朝代是什么?
《酬和元九东川路诗十二首:望驿台》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬和元九东川路诗十二首:望驿台》主要写了什么?
这首诗围绕“望”字,通过描绘靖安宅与望驿台两处的春光,抒发了诗人与友人元稹彼此思念的深情,体现了两人深厚的友情。
《酬和元九东川路诗十二首:望驿台》的创作背景是什么?
元稹于元和四年(公元809年)三月,以监察御史的身份到东川地区去鞫狱,白居易在长安写了十二首诗去和他,这是其中之一。此时两人都仕途奔波,虽身处两地,但情谊深厚,通过诗歌来表达彼此的牵挂。
《酬和元九东川路诗十二首:望驿台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :将靖安宅的柳与望驿台的花进行对比,一绿一落,展现出两地不同的景象,却又都体现出春光的消逝,强化了两人境遇的相似和彼此的思念。 双向抒情 :“居人思客客思家”,从双方角度出发,既写自己对友人的思念,又设想友人对家的思念,使情感表达更加丰富和真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出深厚的情感,体现了白...