酬和元九东川路诗十二首:亚枝花

· 白居易

山邮花木似平阳,愁杀多情骢马郎。
还似升平池畔坐,低头向水自看妆。

简要说明

这首诗是白居易酬和元稹的作品。诗中描绘了山邮处的花木景象,借景抒发了多情之人的愁绪,以升平池畔女子低头看妆的情景进一步烘托出一种孤寂、哀愁的氛围。

逐句注释

  • “山邮花木似平阳”:
    • 字词:“山邮”,山中的驿站;“平阳”,地名。
    • 句意:山中驿站的花木和平阳的很相似。
  • “愁杀多情骢马郎”:
    • 字词:“杀”,用在动词后,表示程度深;“骢马郎”,指代多情的男子,这里可能暗指元稹。
    • 句意:这景象让多情的骢马郎愁绪满怀。
  • “还似升平池畔坐”:
    • 字词:“升平池”,具体所指不详,可能是一处有特色的水池。
    • 句意:就好像坐在升平池畔一样。
  • “低头向水自看妆”:
    • 字词:“自看妆”,自己看着水中的妆容。
    • 句意:低着头朝着水面自顾自地看着自己的妆容。

现代译文

山中驿站的花木宛如平阳的模样,
这让多情的骢马郎愁肠百结。
仿佛是坐在升平池畔的时光,
低着头对着水面独自欣赏妆容。

创作背景

元稹与白居易是好友,二人常有诗歌唱和。元稹前往东川,一路上写下诸多诗作,白居易便创作了这十二首诗进行酬和。此诗具体创作时间应在元稹东川之行期间,当时白居易可能通过想象元稹途中所见之景,结合自身感受进行创作,以表达对友人的情感呼应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想类比:诗中将山邮的花木与平阳的相类比,又把骢马郎的状态联想成升平池畔女子看妆的情景,使情感表达更具画面感和感染力。
    • 借景抒情:通过描绘山邮的花木景象,抒发了骢马郎的愁绪,景中含情,让读者能更深刻地感受到那种哀愁。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述传达出深沉的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、哀愁的意境。山邮的花木、升平池畔的女子,这些意象组合在一起,勾勒出一个充满愁绪的画面,让读者能感受到诗人想要传达的那种忧伤情绪。

常见问题

《酬和元九东川路诗十二首:亚枝花》的作者和朝代是什么?

《酬和元九东川路诗十二首:亚枝花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬和元九东川路诗十二首:亚枝花》主要写了什么?

这首诗是白居易酬和元稹的作品。诗中描绘了山邮处的花木景象,借景抒发了多情之人的愁绪,以升平池畔女子低头看妆的情景进一步烘托出一种孤寂、哀愁的氛围。

《酬和元九东川路诗十二首:亚枝花》的创作背景是什么?

元稹与白居易是好友,二人常有诗歌唱和。元稹前往东川,一路上写下诸多诗作,白居易便创作了这十二首诗进行酬和。此诗具体创作时间应在元稹东川之行期间,当时白居易可能通过想象元稹途中所见之景,结合自身感受进行创作,以表达对友人的情感呼应。

《酬和元九东川路诗十二首:亚枝花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想类比 :诗中将山邮的花木与平阳的相类比,又把骢马郎的状态联想成升平池畔女子看妆的情景,使情感表达更具画面感和感染力。 借景抒情 :通过描绘山邮的花木景象,抒发了骢马郎的愁绪,景中含情,让读者能更深刻地感受到那种哀愁。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述传达出深沉的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造 :诗中营...