酬和元九东川路诗十二首:骆口驿旧题诗

· 白居易

拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。

简要说明

此诗围绕骆口驿墙壁上自己的旧题诗展开,先描绘旧诗无人问津、被鸟污苔侵的冷落之状,后突出好友元稹不惜拂尘观看的情谊,表达了诗人对元稹理解与欣赏的感激之情。

逐句注释

  • “拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残”:
    • 字词:“拙诗”,诗人对自己诗作的谦称;“污”,同“污”;“残”,残缺。
    • 句意:我写在墙壁上的诗无人喜爱,被鸟儿弄脏、苔藓侵蚀,文字都残缺不全了。
  • “唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看”:
    • 字词:“元侍御”,指元稹;“绣衣”,本指御史所穿的绣衣,这里指代元稹的身份;“拂尘”,掸去灰尘。
    • 句意:只有多情的元稹侍御,不顾自己的身份,不惜动手掸去灰尘来看我的诗。

现代译文

我那拙朴的诗写在墙壁上无人欣赏,
被鸟儿弄脏、苔藓侵蚀得文字残缺。
只有多情的元稹侍御啊,
不顾身份拂去灰尘细细把诗赏。

创作背景

白居易和元稹是挚友,二人诗歌唱和频繁。此诗创作于酬和元稹东川路诗之时。元稹出行途中经过骆口驿,看到白居易旧题在壁上的诗,拂尘观看并加以珍视。白居易得知此事后,有感而发创作了这首诗,以表达对元稹情谊的感动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将“无人爱”的冷落与元稹“拂尘看”的珍视形成鲜明对比,突出了元稹对白居易诗作的欣赏和二人之间深厚的友情。
    • 衬托:以旧诗被鸟污苔侵的破败之景,衬托出元稹的多情和对旧诗的看重,使元稹的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人内心的情感,读来亲切感人。
  • 情感表达:通过对旧诗遭遇和元稹举动的描写,直接抒发了诗人对元稹的感激之情,情真意切,具有很强的感染力。

常见问题

《酬和元九东川路诗十二首:骆口驿旧题诗》的作者和朝代是什么?

《酬和元九东川路诗十二首:骆口驿旧题诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬和元九东川路诗十二首:骆口驿旧题诗》主要写了什么?

此诗围绕骆口驿墙壁上自己的旧题诗展开,先描绘旧诗无人问津、被鸟污苔侵的冷落之状,后突出好友元稹不惜拂尘观看的情谊,表达了诗人对元稹理解与欣赏的感激之情。

《酬和元九东川路诗十二首:骆口驿旧题诗》的创作背景是什么?

白居易和元稹是挚友,二人诗歌唱和频繁。此诗创作于酬和元稹东川路诗之时。元稹出行途中经过骆口驿,看到白居易旧题在壁上的诗,拂尘观看并加以珍视。白居易得知此事后,有感而发创作了这首诗,以表达对元稹情谊的感动。

《酬和元九东川路诗十二首:骆口驿旧题诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“无人爱”的冷落与元稹“拂尘看”的珍视形成鲜明对比,突出了元稹对白居易诗作的欣赏和二人之间深厚的友情。 衬托 :以旧诗被鸟污苔侵的破败之景,衬托出元稹的多情和对旧诗的看重,使元稹的形象更加鲜明。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人内心的情感,读来亲切感人。 情感表达 :通过对旧...