夜惜禁中桃花,因怀钱员外

· 白居易

前日归时花正红,今夜宿时枝半空。
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在禁中目睹桃花从盛开到凋零的过程,表达了诗人对残花的怜惜之情,同时也流露出因友人不在身边,无人共赏这份惋惜的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “前日归时花正红,今夜宿时枝半空”:
    • 字词:“前日”,几天前;“枝半空”,指枝头的花大半已经凋谢。
    • 句意:几天前我离开的时候桃花正开得火红艳丽,今夜我留宿在这里,枝头的花却大半都已凋零。
  • “坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中”:
    • 字词:“坐惜”,因怜惜而久坐;“残芳”,残余的花朵;“狼藉”,形容落花散乱的样子。
    • 句意:我因怜惜这些残花而久坐,可惜你没有看到这一幕,只有晚风把落花吹得散乱一地,在明月的照耀下显得格外凄凉。

现代译文

几天前我离开时桃花正红得灿烂,
今夜留宿枝头却已大半空空荡荡。
我因怜惜残花久坐你却不在身旁,
晚风把落花吹得乱在明月的清光。

创作背景

白居易在禁中任职期间,见证了桃花从盛开到凋零的过程。钱员外是他的友人,或许因为某种原因未能一同欣赏桃花的残景。在这个特定的情境下,白居易有感而发,写下此诗,借惜花之情抒发对友人的思念以及无人共赏的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“前日”桃花的“正红”与“今夜”枝头的“半空”进行对比,突出了桃花凋零之快,更添诗人的惜花之情。
    • 借景抒情:后两句中“风吹狼藉月明中”描绘出一幅落花在晚风和明月下凌乱不堪的画面,诗人借这凄凉之景抒发了自己孤独寂寞的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉的意境。明月下,被风吹落的残花狼藉满地,诗人独坐一旁,因花的凋零而心生惋惜,又因友人的不在而倍感孤独,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《夜惜禁中桃花,因怀钱员外》的作者和朝代是什么?

《夜惜禁中桃花,因怀钱员外》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《夜惜禁中桃花,因怀钱员外》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在禁中目睹桃花从盛开到凋零的过程,表达了诗人对残花的怜惜之情,同时也流露出因友人不在身边,无人共赏这份惋惜的孤独寂寞之感。

《夜惜禁中桃花,因怀钱员外》的创作背景是什么?

白居易在禁中任职期间,见证了桃花从盛开到凋零的过程。钱员外是他的友人,或许因为某种原因未能一同欣赏桃花的残景。在这个特定的情境下,白居易有感而发,写下此诗,借惜花之情抒发对友人的思念以及无人共赏的遗憾。

《夜惜禁中桃花,因怀钱员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“前日”桃花的“正红”与“今夜”枝头的“半空”进行对比,突出了桃花凋零之快,更添诗人的惜花之情。 借景抒情 :后两句中“风吹狼藉月明中”描绘出一幅落花在晚风和明月下凌乱不堪的画面,诗人借这凄凉之景抒发了自己孤独寂寞的情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,体现了白居易诗歌“...