此诗是白居易回应马侍御赠诗之作。诗中表达了自己自谦才不堪用,面对朝廷求贤的情况,有让贤的想法,同时劝慰马侍御不要像嵇康那样寄绝交书,整体传达出一种谦逊且平和的处世态度。
答马侍御见赠
谬入金门侍玉除,烦君问我意何如。蟠木讵堪明主用,
浅薄求贤思自代,嵇康莫寄绝交书。
浅薄求贤思自代,嵇康莫寄绝交书。
简要说明
逐句注释
- “谬入金门侍玉除”:
- 字词:“谬入”,自谦之词,错误地进入;“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷;“玉除”,宫殿前的台阶,借指朝廷。
- 句意:我错误地进入朝廷侍奉君王。
- “烦君问我意何如”:
- 字词:“烦”,劳烦;“意何如”,意思是怎么样。
- 句意:劳烦您问我心意如何。
- “蟠木讵堪明主用”:
- 字词:“蟠木”,弯曲的树木,比喻才能低下的人;“讵”,岂,怎;“堪”,能够,胜任。
- 句意:我这像弯曲树木般才能低下的人,怎能够被圣明的君主任用呢。
- “浅薄求贤思自代”:
- 字词:“浅薄”,自谦才学浅陋;“求贤”,朝廷寻求贤才。
- 句意:我才学浅陋,朝廷求贤时我想着找人替代自己。
- “嵇康莫寄绝交书”:
- 字词:“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,曾作《绝交书》;“绝交书”,这里指代断绝关系的书信。
- 句意:您可不要像嵇康那样寄来绝交的书信啊。
现代译文
我误打误撞进入朝廷侍奉君王,
劳烦您询问我的心意怎样。
我这才能低下之人怎配君主任用,
我才学浅陋,朝廷求贤时我想找人把我替换。
您可千万别像嵇康那样寄来绝交的信件。
创作背景
白居易在唐朝为官,当时朝廷重视人才选拔。马侍御赠诗询问白居易的情况,白居易便写下此诗作答。具体创作时间难以精确确定,但应是在他任官期间,可能当时朝廷有求贤之举,马侍御与他交流相关事宜,从而引发他写下这首诗来表达自己的态度和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“蟠木”和“嵇康寄绝交书”两个典故。“蟠木”典出,形象地表达了自己自认为才能不足的谦逊;“嵇康寄绝交书”的典故则委婉地表达了希望与马侍御保持良好关系的意愿,使诗歌表意更加含蓄丰富。
- 自谦:诗人多处使用自谦之词,如“谬入”“蟠木”“浅薄”等,展现出自己谦逊的姿态,体现了他为人处世的平和态度。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出自己真实的想法和情感,给人一种亲切自然的感觉。
- 情感表达:整首诗情感表达温和、诚恳,既有对自身才能的谦逊认识,又有对友人的善意劝慰,体现出诗人良好的品德和处世智慧,使读者能真切感受到他平和的心境和真诚的态度。
常见问题
《答马侍御见赠》的作者和朝代是什么?
《答马侍御见赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《答马侍御见赠》主要写了什么?
此诗是白居易回应马侍御赠诗之作。诗中表达了自己自谦才不堪用,面对朝廷求贤的情况,有让贤的想法,同时劝慰马侍御不要像嵇康那样寄绝交书,整体传达出一种谦逊且平和的处世态度。
《答马侍御见赠》的创作背景是什么?
白居易在唐朝为官,当时朝廷重视人才选拔。马侍御赠诗询问白居易的情况,白居易便写下此诗作答。具体创作时间难以精确确定,但应是在他任官期间,可能当时朝廷有求贤之举,马侍御与他交流相关事宜,从而引发他写下这首诗来表达自己的态度和想法。
《答马侍御见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“蟠木”和“嵇康寄绝交书”两个典故。“蟠木”典出,形象地表达了自己自认为才能不足的谦逊;“嵇康寄绝交书”的典故则委婉地表达了希望与马侍御保持良好关系的意愿,使诗歌表意更加含蓄丰富。 自谦 :诗人多处使用自谦之词,如“谬入”“蟠木”“浅薄”等,展现出自己谦逊的姿态,体现了他为人处世的平和态度。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华...