晚秋夜

· 白居易

碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。花开残菊傍疏篱,
凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。

简要说明

此诗描绘了晚秋夜晚的宁静清冷之景,刻画了一位在月下孤独伤怀的愁人形象,表达了诗人内心的孤独、哀愁与思索。

逐句注释

  • “碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影”:
    • 字词:“溶溶”,形容月光荡漾、柔和的样子;“月华”,月光;“吊”,对自己处境表示哀伤。
    • 句意:晴朗的天空中月光柔和宁静,月光下有个哀愁的人独自对着自己的影子哀伤。
  • “花开残菊傍疏篱”:
    • 字词:“残菊”,凋谢的菊花;“傍”,靠近;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:凋谢的菊花开放在稀疏的篱笆旁。
  • “凝情不语空所思”:
    • 字词:“凝情”,神情专注;“空”,徒然。
    • 句意:神情专注地沉默着,只是徒然地思索着。
  • “风吹白露衣裳冷”:
    • 字词:“白露”,秋天的露水。
    • 句意:秋风吹着带着露水的衣裳,让人感觉寒冷。

现代译文

晴朗的天空中月光柔和而宁静,
月光下哀愁的人独自对着孤影伤情。
凋谢的菊花开放在稀疏的篱笆旁,
我神情专注地沉默着徒然思索。
秋风吹着带露的衣裳让我倍感寒冷。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确判定,但大致创作于其经历了一些人生起伏之后。在晚秋这个容易引发人愁绪的季节,诗人触景生情,通过描绘秋夜之景,抒发自己内心的孤独与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“碧空”“月华”“残菊”“疏篱”“白露”等晚秋夜景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁、孤独之情融入其中。
    • 烘托:以宁静的夜景和清冷的秋风来烘托“愁人”的孤独寂寞,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出晚秋夜的景象和诗人的心境,如“碧空溶溶月华静”“风吹白露衣裳冷”等语句,生动地展现出秋夜的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。诗人将自己置于这样的秋夜之中,通过对周围环境的描写,让读者深刻感受到他内心的孤独与思索,仿佛能看到那个在月下对着孤影哀伤的愁人形象。

常见问题

《晚秋夜》的作者和朝代是什么?

《晚秋夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚秋夜》主要写了什么?

此诗描绘了晚秋夜晚的宁静清冷之景,刻画了一位在月下孤独伤怀的愁人形象,表达了诗人内心的孤独、哀愁与思索。

《晚秋夜》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确判定,但大致创作于其经历了一些人生起伏之后。在晚秋这个容易引发人愁绪的季节,诗人触景生情,通过描绘秋夜之景,抒发自己内心的孤独与哀愁。

《晚秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“碧空”“月华”“残菊”“疏篱”“白露”等晚秋夜景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁、孤独之情融入其中。 烘托 :以宁静的夜景和清冷的秋风来烘托“愁人”的孤独寂寞,强化了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出晚秋夜的景象和诗人的心境,如“碧空溶溶月华静”“风吹白露...