酬王十八见寄

· 白居易

秋思太白峰头雪,晴忆仙游洞口云。
未报皇恩归未得,惭君为寄北山文。

简要说明

这首诗是白居易酬答王十八的寄诗之作。诗中先描绘了对太白峰头雪和仙游洞口云的秋思与晴忆之景,而后表达自己因未报皇恩无法归隐的愧疚之情,以及对友人寄来劝归诗文的感激与无奈。

逐句注释

  • “秋思太白峰头雪,晴忆仙游洞口云”:
    • 字词:“秋思”,秋天的情思;“太白峰”,秦岭主峰之一;“仙游洞”,地名;“晴忆”,晴天时的回忆。
    • 句意:秋天时思念着太白峰头的积雪,晴天里回忆起仙游洞口的白云。
  • “未报皇恩归未得”:
    • 字词:“报皇恩”,报答皇帝的恩情;“归”,归隐。
    • 句意:还没有报答皇帝的恩情,所以不能归隐。
  • “惭君为寄北山文”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“北山文”,指孔稚珪的《北山移文》,这里借指王十八寄来劝白居易归隐的诗文。
    • 句意:惭愧你为我寄来了劝归的诗文。

现代译文

秋日里我思念着太白峰头的积雪,
晴天时我回忆起仙游洞口的白云。
我还没报答完皇帝的恩情,
所以不能归隐,真惭愧你寄来劝归的诗文。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂。他一心想要在仕途上有所作为,以报答皇恩。王十八寄诗劝他归隐,白居易便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他仕途发展、心怀报国之志的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘太白峰头雪和仙游洞口云的景色,抒发了自己内心的情思与向往,为后文表达不能归隐的情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明自己因未报皇恩不能归隐的无奈,以及对友人寄文的惭愧之情,情感表达直白真切。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、高远的意境,展现出诗人对自然美景的向往;后两句则打破这种意境,回归现实,形成一种反差,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《酬王十八见寄》的作者和朝代是什么?

《酬王十八见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬王十八见寄》主要写了什么?

这首诗是白居易酬答王十八的寄诗之作。诗中先描绘了对太白峰头雪和仙游洞口云的秋思与晴忆之景,而后表达自己因未报皇恩无法归隐的愧疚之情,以及对友人寄来劝归诗文的感激与无奈。

《酬王十八见寄》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂。他一心想要在仕途上有所作为,以报答皇恩。王十八寄诗劝他归隐,白居易便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他仕途发展、心怀报国之志的阶段。

《酬王十八见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘太白峰头雪和仙游洞口云的景色,抒发了自己内心的情思与向往,为后文表达不能归隐的情感做铺垫。 直抒胸臆 :后两句直接表明自己因未报皇恩不能归隐的无奈,以及对友人寄文的惭愧之情,情感表达直白真切。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :诗的前两句营造出一...