此诗主要围绕八月十五中秋夜展开,描绘了崔大员外在禁中独自赏月饮酒的情景,表达了诗人对禁中清景的怀念,以及听闻友人独醉而生出的惆怅之情。
八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗
秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间。岁中唯有今宵好,
遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山。
遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山。
简要说明
逐句注释
- “秋月高悬空碧外”:
- 字词:“空碧”,指清澈的天空。
- 句意:八月十五的秋月高高地悬挂在清澈的天空之外。
- “仙郎静玩禁闱间”:
- 字词:“仙郎”,对崔大员外的美称;“禁闱”,皇宫禁地。
- 句意:崔大员外安静地在皇宫禁地中赏月游玩。
- “岁中唯有今宵好”:
- 字词:“今宵”,指八月十五夜。
- 句意:一年之中只有今晚的月色最好。
- “遥闻独醉还惆怅”:
- 字词:“遥闻”,远远地听说;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:远远地听说你独自饮酒沉醉,我心中不禁涌起伤感。
- “不见金波照玉山”:
- 字词:“金波”,指月光;“玉山”,形容人的容貌美好,这里代指崔大员外。
- 句意:可惜我不能看到那皎洁的月光洒在你身上的美好景象。
现代译文
八月十五的秋月高高地悬挂在澄澈的天空之外,
崔大员外安静地在皇宫禁地中欣赏着这月色。
一年之中只有今晚的月色最为美妙,
远远地听说你独自饮酒沉醉,我心中满是惆怅,
可惜我无法看到那月光洒在你身上的动人场景。
创作背景
这首诗创作于唐朝,具体时间难以精确考证。白居易与崔大员外是友人,中秋佳节时,崔大员外在翰林值班,于禁中独自对酒玩月。白居易听闻此事,联想到禁中的清幽景色,不禁怀念起往昔在禁中的时光,于是写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间”实写中秋夜的月色和友人在禁中赏月的情景;“遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山”则是虚写,通过听闻友人独醉,想象月光洒在友人身上的画面,虚实相生,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。
- 借景抒情:诗中以高悬的秋月为背景,营造出一种宁静、清幽的氛围,诗人借这中秋之景抒发了对友人的牵挂以及对禁中清景的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“岁中唯有今宵好”直接表达出对中秋月色的赞美。同时,用词又十分精巧,“金波”“玉山”等词增添了诗歌的美感和典雅之气。
- 意境营造:通过对中秋月色、友人独醉等场景的描绘,营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。读者能从中感受到诗人在中秋佳节对友人的思念以及对过往美好时光的怀念。
常见问题
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》的作者和朝代是什么?
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》主要写了什么?
此诗主要围绕八月十五中秋夜展开,描绘了崔大员外在禁中独自赏月饮酒的情景,表达了诗人对禁中清景的怀念,以及听闻友人独醉而生出的惆怅之情。
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐朝,具体时间难以精确考证。白居易与崔大员外是友人,中秋佳节时,崔大员外在翰林值班,于禁中独自对酒玩月。白居易听闻此事,联想到禁中的清幽景色,不禁怀念起往昔在禁中的时光,于是写下此诗表达自己的情感。
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间”实写中秋夜的月色和友人在禁中赏月的情景;“遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山”则是虚写,通过听闻友人独醉,想象月光洒在友人身上的画面,虚实相生,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。 借景抒情 :诗中以高悬的秋月为背景,营造出一种宁静、清幽的氛围,诗人借这中秋之景抒发了对友人的牵挂以及对禁中清景的怀念之情。...