这首诗主要围绕白居易听闻好友元稹(微之)在江陵卧病,寄去大通中散、碧腴垂云膏等药物展开。表达了诗人对元稹的关切之情,以及想象元稹收到药物时的情景,体现出二人之间深厚的友情。
闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵
已题一帖红消散,又封一合碧云英。凭人寄向江陵去,
到时想得君拈得,枕上开看眼暂明。
到时想得君拈得,枕上开看眼暂明。
简要说明
逐句注释
- “已题一帖红消散,又封一合碧云英”:
- 字词:“红消散”“碧云英”分别指大通中散、碧腴垂云膏这两种药物;“题”,标记;“合”,通“盒”。
- 句意:已经标记好一帖红消散,又封好了一盒碧云英。
- “凭人寄向江陵去”:
- 字词:“凭”,依靠,托付;“江陵”,地名,元稹当时卧病之处。
- 句意:托付他人寄往江陵去。
- “到时想得君拈得,枕上开看眼暂明”:
- 字词:“拈”,拿取;“暂”,短暂。
- 句意:到时候想到你拿到这些药,在枕头上打开看到时眼睛也会暂时一亮。
现代译文
已经标记好一帖红消散,
又封好了一盒碧云英。
托付他人寄往江陵去,
到那时料想你拿到药,
在枕上打开看到眼也亮。
创作背景
元稹和白居易是中唐时期的著名诗人,二人交情深厚,经常相互唱和。此诗创作于元稹在江陵卧病期间,白居易听闻好友生病,十分关心,便寄去药物,并题诗表达自己的牵挂与关切。具体创作时间虽难以精确确定,但应是二人交好且元稹任职江陵时所作。
艺术赏析
- 表现手法:运用想象的手法,诗人并未直接描述自己对元稹病情的担忧和对他的关心,而是想象元稹收到药物时的情景,如“到时想得君拈得,枕上开看眼暂明”,通过这种想象使情感表达更加含蓄而真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。以平实的语言叙述寄药之事和对好友的牵挂,让读者能够真切感受到其中的深情厚谊。
- 情感表达:整首诗情感真挚,围绕寄药这一具体行为展开,将对好友的关切之情融入其中。从准备药物、托付寄送,到想象好友收到药时的反应,层层递进,把友情展现得细腻而动人。
常见问题
《闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵》的作者和朝代是什么?
《闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵》主要写了什么?
这首诗主要围绕白居易听闻好友元稹(微之)在江陵卧病,寄去大通中散、碧腴垂云膏等药物展开。表达了诗人对元稹的关切之情,以及想象元稹收到药物时的情景,体现出二人之间深厚的友情。
《闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵》的创作背景是什么?
元稹和白居易是中唐时期的著名诗人,二人交情深厚,经常相互唱和。此诗创作于元稹在江陵卧病期间,白居易听闻好友生病,十分关心,便寄去药物,并题诗表达自己的牵挂与关切。具体创作时间虽难以精确确定,但应是二人交好且元稹任职江陵时所作。
《闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用想象的手法,诗人并未直接描述自己对元稹病情的担忧和对他的关心,而是想象元稹收到药物时的情景,如“到时想得君拈得,枕上开看眼暂明”,通过这种想象使情感表达更加含蓄而真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。以平实的语言叙述寄药之事和对好友的牵挂,让读者能够真切感受到其中的深情厚谊。 情感表达 :整首诗情感...