禁中夜作,书与元九

· 白居易

心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在禁中夜晚写信给元九时的情景,展现了诗人复杂的思绪和犹豫不决的心情,通过对夜晚环境的描写,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,表达了诗人对友人元九的深厚情谊以及内心的情感纠结。

逐句注释

  • “心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟”:
    • 字词:“心绪万端”,形容思绪纷繁复杂;“迟迟”,迟疑、犹豫的样子。
    • 句意:心中有万千思绪,写了两页纸,想要封起来的时候又重新读了一遍,内心迟疑不决。
  • “五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时”:
    • 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“初鸣夜”,刚刚开始报时的夜晚。
    • 句意:夜里宫中的漏壶刚刚响了五声,窗户上那一点灯光快要熄灭的时候。

现代译文

心中思绪万千写了两页纸,
想要封好信件却又重读,心意迟疑。
夜里宫中漏壶刚刚响过五声,
窗户上那一点灯光即将熄灭。

创作背景

白居易与元稹是挚友,二人在文学创作和政治理想上相互支持、志同道合。这首诗创作于白居易在宫廷任职期间的某个夜晚。当时白居易在禁中,心中有许多话想对远方的元稹倾诉,于是在夜里写信,此诗便记录了他写信时的心境和周围的环境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句直接描写诗人写信时的心理活动,后两句描绘了夜晚宫中漏声和将灭的窗灯这一特定场景。景中含情,以静谧的夜景烘托出诗人内心的复杂情感,将情感与环境完美融合。
    • 细节刻画:“欲封重读意迟迟”通过“欲封”“重读”“迟迟”等一系列动作和神态的细节描写,生动地展现了诗人内心的纠结和对这封信的重视。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“心绪万端”“意迟迟”等表述直白而深刻,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对“五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时”这一特定时间和场景的描写,营造出一种寂静、冷清且略带孤寂的意境。在这样的环境中,诗人写信给友人,更增添了情感的浓度和深沉感,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《禁中夜作,书与元九》的作者和朝代是什么?

《禁中夜作,书与元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《禁中夜作,书与元九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在禁中夜晚写信给元九时的情景,展现了诗人复杂的思绪和犹豫不决的心情,通过对夜晚环境的描写,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,表达了诗人对友人元九的深厚情谊以及内心的情感纠结。

《禁中夜作,书与元九》的创作背景是什么?

白居易与元稹是挚友,二人在文学创作和政治理想上相互支持、志同道合。这首诗创作于白居易在宫廷任职期间的某个夜晚。当时白居易在禁中,心中有许多话想对远方的元稹倾诉,于是在夜里写信,此诗便记录了他写信时的心境和周围的环境。

《禁中夜作,书与元九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句直接描写诗人写信时的心理活动,后两句描绘了夜晚宫中漏声和将灭的窗灯这一特定场景。景中含情,以静谧的夜景烘托出诗人内心的复杂情感,将情感与环境完美融合。 细节刻画 :“欲封重读意迟迟”通过“欲封”“重读”“迟迟”等一系列动作和神态的细节描写,生动地展现了诗人内心的纠结和对这封信的重视。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻,...