同钱员外禁中夜直

· 白居易

宫漏三声知半夜,好风凉月满松筠。
此时闲坐寂无语,药树影中唯两人。

简要说明

这首诗描绘了诗人与钱员外在禁中夜直时的情景,通过描写半夜的宫漏声、松竹间的凉风明月以及药树影中的寂静氛围,营造出一种静谧闲适的意境,表达了诗人在这特定环境中的宁静心境。

逐句注释

  • “宫漏三声知半夜”:
    • 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“三声”,表明时间已到半夜;“知”,知晓、知道。
    • 句意:听到宫漏响了三声,便知道已经到了半夜时分。
  • “好风凉月满松筠”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“凉月”,清凉的月光;“满”,充满;“松筠”,松和竹,这里泛指竹子。
    • 句意:宜人的风、清凉的月光,布满了松竹之间。
  • “此时闲坐寂无语”:
    • 字词:“此时”,指半夜这个时候;“闲坐”,悠闲地坐着;“寂无语”,寂静无声。
    • 句意:这个时候两人悠闲地坐着,寂静得没有言语。
  • “药树影中唯两人”:
    • 字词:“药树”,宫中种植的药草树木;“唯”,只有。
    • 句意:在药树的影子里,只有诗人和钱员外两个人。

现代译文

听到宫漏响了三声,便知道已到半夜。
宜人的风、清凉的月,布满了松竹之间。
此时我们悠闲地坐着,寂静得没有言语。
在药树的影子里,只有我们两个人。

创作背景

白居易在仕途上有过在宫廷中任职的经历,这首诗便是他与钱员外一起在禁中值夜班时所作。具体创作时间难以精确考证,但大致是他在宫廷任职期间。在禁中夜直这种相对特殊的环境下,诗人有感于当时的宁静氛围和与友人相伴的情景,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“宫漏三声知半夜”是听觉描写,通过宫漏声来判断时间;“好风凉月满松筠”是视觉描写,描绘出松竹间的风与月的景象,视听结合,使读者更能身临其境感受当时的氛围。
    • 以动衬静:宫漏的三声打破了夜的寂静,但这细微的声响反而更衬托出夜的静谧,进一步强化了整体的宁静氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地描述了夜直时的所见所闻所感,没有过多的修饰,却生动地营造出一种静谧的氛围,体现了白居易诗歌通俗易懂的特点。
  • 意境营造:通过对宫漏、松筠、凉风、明月、药树影等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中没有强烈的情感表达,但这种寂静的氛围却能让读者感受到诗人内心的平静与放松,景中含情,情景交融。

常见问题

《同钱员外禁中夜直》的作者和朝代是什么?

《同钱员外禁中夜直》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《同钱员外禁中夜直》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与钱员外在禁中夜直时的情景,通过描写半夜的宫漏声、松竹间的凉风明月以及药树影中的寂静氛围,营造出一种静谧闲适的意境,表达了诗人在这特定环境中的宁静心境。

《同钱员外禁中夜直》的创作背景是什么?

白居易在仕途上有过在宫廷中任职的经历,这首诗便是他与钱员外一起在禁中值夜班时所作。具体创作时间难以精确考证,但大致是他在宫廷任职期间。在禁中夜直这种相对特殊的环境下,诗人有感于当时的宁静氛围和与友人相伴的情景,写下了此诗。

《同钱员外禁中夜直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“宫漏三声知半夜”是听觉描写,通过宫漏声来判断时间;“好风凉月满松筠”是视觉描写,描绘出松竹间的风与月的景象,视听结合,使读者更能身临其境感受当时的氛围。 以动衬静 :宫漏的三声打破了夜的寂静,但这细微的声响反而更衬托出夜的静谧,进一步强化了整体的宁静氛围。 语言特色 :语言简洁自然,直白地描述了夜直时的所见所闻所感,没有过多的修饰...