寒食夜

· 白居易

无月无灯寒食夜,夜深犹立暗花前。
忽因时节惊年几,四十如今欠一年。

简要说明

此诗描绘了诗人在寒食节无月无灯的夜晚,独自伫立在暗花前的情景,通过因时节触发对年龄的感慨,抒发了诗人对时光流逝、年岁渐长的惆怅之情。

逐句注释

  • “无月无灯寒食夜”:
    • 字词:“寒食夜”,寒食节的夜晚,寒食节在清明前一二日,有禁火习俗。
    • 句意:没有月亮也没有灯光的寒食节夜晚。
  • “夜深犹立暗花前”:
    • 字词:“犹”,仍然;“暗花”,在黑暗中看不清的花。
    • 句意:夜深了还独自站立在暗淡的花前。
  • “忽因时节惊年几”:
    • 字词:“时节”,指寒食节;“年几”,年龄。
    • 句意:忽然因为这个时节而惊讶自己的年龄。
  • “四十如今欠一年”:
    • 字词
    • 句意:如今距离四十岁就只差一年了。

现代译文

没有月亮也没有灯光的寒食节夜晚,
夜深了我仍然独自站立在暗淡的花前。
忽然因为这寒食时节而惊觉自己的年龄,
如今我距离四十岁就只差一年了。

创作背景

这首诗创作于公元809年(唐宪宗元和四年),当时白居易任左拾遗,这一年他三十九岁。寒食节这一特殊的时节,引发了诗人对时光匆匆、年岁渐长的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了无月无灯、夜深暗花的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为后两句诗人抒发对年龄的感慨做铺垫,借眼前之景抒发内心的惆怅。
    • 直抒胸臆:后两句“忽因时节惊年几,四十如今欠一年”直接表达了诗人因时节而惊觉自己即将步入四十岁的感慨,情感直白而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“四十如今欠一年”,以简单的表述点明自己的年龄,让人感受到时光流逝的紧迫感。
  • 意境营造:通过描写寒食夜的无月无灯、夜深暗花等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,这种意境与诗人对时光流逝的感慨相契合,使读者更能体会到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《寒食夜》的作者和朝代是什么?

《寒食夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寒食夜》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在寒食节无月无灯的夜晚,独自伫立在暗花前的情景,通过因时节触发对年龄的感慨,抒发了诗人对时光流逝、年岁渐长的惆怅之情。

《寒食夜》的创作背景是什么?

这首诗创作于公元809年(唐宪宗元和四年),当时白居易任左拾遗,这一年他三十九岁。寒食节这一特殊的时节,引发了诗人对时光匆匆、年岁渐长的感慨,从而写下此诗。

《寒食夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了无月无灯、夜深暗花的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为后两句诗人抒发对年龄的感慨做铺垫,借眼前之景抒发内心的惆怅。 直抒胸臆 :后两句“忽因时节惊年几,四十如今欠一年”直接表达了诗人因时节而惊觉自己即将步入四十岁的感慨,情感直白而强烈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心...