这首诗是白居易读了元稹的悼亡诗后所作,诗中表达了对元稹丧妻之痛的深切理解与同情,认为这种伤痛人间无药可医,唯有佛教经典能给予慰藉。
见元九悼亡诗,因以此寄
夜泪暗销明月幌,春肠遥断牡丹庭。
人间此病治无药,唯有楞伽四卷经。
人间此病治无药,唯有楞伽四卷经。
简要说明
逐句注释
- “夜泪暗销明月幌”:
- 字词:“夜泪”,夜晚的泪水;“暗销”,暗自流干;“明月幌”,映着明月的窗帘。
- 句意:在夜晚,泪水在映着明月的窗帘后暗自流干。
- “春肠遥断牡丹庭”:
- 字词:“春肠”,因春天的景象而引发的愁肠;“遥断”,极度悲伤;“牡丹庭”,种有牡丹的庭院。
- 句意:在春天的牡丹庭院里,愁肠寸断。
- “人间此病治无药”:
- 字词:“此病”,指丧妻之痛。
- 句意:人间这种丧妻的悲痛是没有药物可以医治的。
- “唯有楞伽四卷经”:
- 字词:“楞伽四卷经”,佛教经典《楞伽经》,四卷本。
- 句意:只有《楞伽经》四卷能给人一些慰藉。
现代译文
夜晚,泪水在明月映照的窗帘后悄然流干,
春天,在牡丹盛开的庭院里愁肠寸断。
人间这丧妻之痛无药可医,
唯有《楞伽经》四卷能带来些许慰藉。
创作背景
元稹的妻子韦丛早逝,元稹写下多首悼亡诗表达悲痛之情。白居易与元稹是挚友,读了元稹的悼亡诗后,感同身受,理解元稹失去爱妻的巨大痛苦,于是写下此诗寄给元稹,以表达对友人的安慰。此诗具体创作时间难以精确,但大致在元稹丧妻后的一段时间内。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句“夜泪暗销明月幌,春肠遥断牡丹庭”,通过描绘夜晚明月下流泪和春天牡丹庭中愁肠寸断的情景,将元稹的丧妻之痛融入到具体的场景中,使情感更加深沉动人。
- 对比衬托:以“人间此病治无药”突出丧妻之痛的难以治愈,然后用“唯有楞伽四卷经”衬托出这种痛苦的深沉,同时也暗示佛教经典或许能给人精神上的解脱。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。直接描述了元稹的痛苦状态以及对这种痛苦的看法,没有过多的修饰,却能真切地传达出对友人的同情。
- 意境营造:营造出一种凄凉、悲伤的意境。明月、夜晚、牡丹庭等意象组合在一起,烘托出元稹在丧妻后的孤独、痛苦和绝望,使读者能深刻感受到诗人所表达的情感。
常见问题
《见元九悼亡诗,因以此寄》的作者和朝代是什么?
《见元九悼亡诗,因以此寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《见元九悼亡诗,因以此寄》主要写了什么?
这首诗是白居易读了元稹的悼亡诗后所作,诗中表达了对元稹丧妻之痛的深切理解与同情,认为这种伤痛人间无药可医,唯有佛教经典能给予慰藉。
《见元九悼亡诗,因以此寄》的创作背景是什么?
元稹的妻子韦丛早逝,元稹写下多首悼亡诗表达悲痛之情。白居易与元稹是挚友,读了元稹的悼亡诗后,感同身受,理解元稹失去爱妻的巨大痛苦,于是写下此诗寄给元稹,以表达对友人的安慰。此诗具体创作时间难以精确,但大致在元稹丧妻后的一段时间内。
《见元九悼亡诗,因以此寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句“夜泪暗销明月幌,春肠遥断牡丹庭”,通过描绘夜晚明月下流泪和春天牡丹庭中愁肠寸断的情景,将元稹的丧妻之痛融入到具体的场景中,使情感更加深沉动人。 对比衬托 :以“人间此病治无药”突出丧妻之痛的难以治愈,然后用“唯有楞伽四卷经”衬托出这种痛苦的深沉,同时也暗示佛教经典或许能给人精神上的解脱。 语言特色 :语言直白,情感真挚。直接...