送王十八归山,寄题仙游寺

· 白居易

曾于太白峰前住,数到仙游寺里来。黑水澄时潭底出,
惆怅旧游那复到,菊花时节羡君回。

简要说明

这首诗是白居易送王十八归山时所作,诗人回忆自己曾在太白峰前居住、多次到仙游寺游玩的经历,着重描绘了仙游寺黑水澄清潭底可见的景色,最后表达对旧游难再的惆怅以及对友人在菊花时节归山的羡慕之情。

逐句注释

  • “曾于太白峰前住,数到仙游寺里来”:
    • 字词:“太白峰”,山名;“数”,多次。
    • 句意:我曾经在太白峰前居住过,还多次到仙游寺游玩。
  • “黑水澄时潭底出”:
    • 字词:“澄”,清澈。
    • 句意:当黑水河的水清澈的时候,能看到潭底。
  • “惆怅旧游那复到,菊花时节羡君回”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“那复”,哪能再;“羡”,羡慕。
    • 句意:令人惆怅的是过去的游踪哪能再去,在这菊花盛开的时节真羡慕你能回去。

现代译文

我曾在太白峰前居住生活,
还多次前往仙游寺去游览。
当黑水河的水清澈时,
可以清楚地看到潭底。
令人伤感的是旧游之地难以再到,
在这菊花绽放的时节真羡慕你能归山。

创作背景

此诗具体创作时间不详。白居易可能早年在太白峰附近有过生活经历,对仙游寺有着深刻的印象和美好的回忆。此次友人王十八要归山前往仙游寺,白居易触景生情,写下此诗,借送别友人之机抒发自己对旧游之地的怀念与无法再去的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆自己过去在太白峰前居住和到仙游寺游玩的经历,是虚写;第三句描绘黑水河潭底可见的景色,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者能更真切地感受到诗人对仙游寺的熟悉和记忆。
    • 借景抒情:“黑水澄时潭底出”这句景色描写不仅仅是对仙游寺美景的展现,也蕴含着诗人对旧游之地的怀念之情。后两句则直接抒情,将惆怅和羡慕之情直白地表达出来。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“惆怅”“羡”等词,简洁而有力地表达出诗人复杂的心境。
  • 意境营造:通过对过去游仙游寺经历的回忆和眼前友人归山的情境,营造出一种略带惆怅又充满向往的意境。菊花时节的背景增添了一份诗意和秋意,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《送王十八归山,寄题仙游寺》的作者和朝代是什么?

《送王十八归山,寄题仙游寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送王十八归山,寄题仙游寺》主要写了什么?

这首诗是白居易送王十八归山时所作,诗人回忆自己曾在太白峰前居住、多次到仙游寺游玩的经历,着重描绘了仙游寺黑水澄清潭底可见的景色,最后表达对旧游难再的惆怅以及对友人在菊花时节归山的羡慕之情。

《送王十八归山,寄题仙游寺》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。白居易可能早年在太白峰附近有过生活经历,对仙游寺有着深刻的印象和美好的回忆。此次友人王十八要归山前往仙游寺,白居易触景生情,写下此诗,借送别友人之机抒发自己对旧游之地的怀念与无法再去的惆怅。

《送王十八归山,寄题仙游寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆自己过去在太白峰前居住和到仙游寺游玩的经历,是虚写;第三句描绘黑水河潭底可见的景色,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者能更真切地感受到诗人对仙游寺的熟悉和记忆。 借景抒情 :“黑水澄时潭底出”这句景色描写不仅仅是对仙游寺美景的展现,也蕴含着诗人对旧游之地的怀念之情。后两句则直接抒情,将惆怅和羡慕之情直白地表达出来。...