绝句代书赠钱员外

· 白居易

欲寻秋景闲行去,君病多慵我兴孤。
可惜今朝山最好,强能骑马出来无。

简要说明

这首诗是白居易以绝句形式代书信赠给钱员外之作。诗中表达了诗人想要寻秋景出游,却因钱员外生病慵懒,自己兴致孤单,最后询问钱员外能否勉强骑马出来一同赏景的心情,流露出对友人的牵挂和邀其同游的期盼。

逐句注释

  • “欲寻秋景闲行去,君病多慵我兴孤”:
    • 字词:“闲行”,随意行走;“慵”,懒散。
    • 句意:我想要去寻觅秋天的景色随意走走,可你生病了很是慵懒,我一个人游玩兴致也孤单。
  • “可惜今朝山最好,强能骑马出来无”:
    • 字词:“强”,勉强;“无”,同“否”。
    • 句意:可惜今天山中的景色是最好的时候,你能不能勉强骑着马出来游玩呢。

现代译文

我打算去寻觅秋景悠闲漫步,
可你生病慵懒我游玩没兴致。
可惜今天山中景致美到极致,
你能否勉强骑马出来共赏呢?

创作背景

白居易与钱员外是好友。当时正值秋天,山中景色宜人,白居易本有出游赏景的兴致,但想到好友钱员外生病慵懒,自己一人游玩便觉得兴致缺缺。于是他写下这首诗,以诗代信,希望能邀请钱员外出来一同欣赏秋日美景,具体创作时间难以精确确定,但应是在秋季白居易有闲暇且钱员外生病期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了自己想要出游的想法、因友人不能同行而兴致孤单的心情,以及最后直接询问友人能否出来,情感表达直白真切。
    • 对比衬托:以“今朝山最好”的美景与“君病多慵我兴孤”的状态形成对比,更突出了诗人对友人的牵挂和希望友人能一同赏景的急切心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如同与友人面对面交谈,亲切自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗虽未对秋景进行细致描绘,但通过“欲寻秋景”“今朝山最好”等表述,让读者能感受到秋日山中景色的美好。同时,诗人对友人的牵挂和邀其同游的情感,营造出一种温暖的友情氛围。

常见问题

《绝句代书赠钱员外》的作者和朝代是什么?

《绝句代书赠钱员外》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《绝句代书赠钱员外》主要写了什么?

这首诗是白居易以绝句形式代书信赠给钱员外之作。诗中表达了诗人想要寻秋景出游,却因钱员外生病慵懒,自己兴致孤单,最后询问钱员外能否勉强骑马出来一同赏景的心情,流露出对友人的牵挂和邀其同游的期盼。

《绝句代书赠钱员外》的创作背景是什么?

白居易与钱员外是好友。当时正值秋天,山中景色宜人,白居易本有出游赏景的兴致,但想到好友钱员外生病慵懒,自己一人游玩便觉得兴致缺缺。于是他写下这首诗,以诗代信,希望能邀请钱员外出来一同欣赏秋日美景,具体创作时间难以精确确定,但应是在秋季白居易有闲暇且钱员外生病期间。

《绝句代书赠钱员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了自己想要出游的想法、因友人不能同行而兴致孤单的心情,以及最后直接询问友人能否出来,情感表达直白真切。 对比衬托 :以“今朝山最好”的美景与“君病多慵我兴孤”的状态形成对比,更突出了诗人对友人的牵挂和希望友人能一同赏景的急切心情。 语言特色 :语言通俗易懂,如同与友人面对面交谈,亲切自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风...