曲江独行

· 白居易

独来独去何人识,厩马朝衣野客心。
闲爱无风水边坐,杨花不动树阴阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自在曲江游玩的情景,展现出诗人身为官员却怀有山野之人的心境,表达了他对闲适自在生活的喜爱和追求。

逐句注释

  • “独来独去何人识,厩马朝衣野客心”:
    • 字词:“厩马”,指官厩之马,代指官员的身份;“朝衣”,官员上朝时穿的礼服;“野客心”,指具有山野之人不受拘束、闲适自在的心境。
    • 句意:我独自来来去去,有谁能真正了解我呢?我虽身着朝衣,骑着官厩之马,有着官员的身份,但内心却向往着山野之人的生活。
  • “闲爱无风水边坐,杨花不动树阴阴”:
    • 字词:“闲”,闲暇;“杨花”,指柳絮;“阴阴”,形容树木枝叶茂密,形成一片浓荫。
    • 句意:闲暇时我喜欢在没有风的水边坐下,此时柳絮静止不动,树木投下浓密的阴影。

现代译文

我独自来来去去,无人能把我真正认清,
虽骑着官马身着朝服,却怀着山野客的心。
闲暇时我最爱在无风的水边静静坐定,
柳絮静止不动,树木投下浓密的绿荫。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,此时政治斗争复杂,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他虽在官场任职,却对闲适自在的生活充满向往。他身处曲江这一热闹之地,却独自徘徊,表现出内心与现实官场的某种疏离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“厩马朝衣”所代表的官员身份与“野客心”进行对比,鲜明地展现出诗人内心对闲适生活的追求和对官场的复杂情感。
    • 借景抒情:后两句通过描绘无风时水边杨花不动、树阴浓密的宁静景色,抒发了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出深刻的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人独自徘徊在曲江,在水边静坐,周围是静止的杨花和浓密的树荫,这种宁静的画面与诗人内心对闲适生活的向往相契合,使读者能深刻感受到诗人那份超脱尘世的心境。

常见问题

《曲江独行》的作者和朝代是什么?

《曲江独行》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《曲江独行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自在曲江游玩的情景,展现出诗人身为官员却怀有山野之人的心境,表达了他对闲适自在生活的喜爱和追求。

《曲江独行》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,此时政治斗争复杂,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他虽在官场任职,却对闲适自在的生活充满向往。他身处曲江这一热闹之地,却独自徘徊,表现出内心与现实官场的某种疏离。

《曲江独行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“厩马朝衣”所代表的官员身份与“野客心”进行对比,鲜明地展现出诗人内心对闲适生活的追求和对官场的复杂情感。 借景抒情 :后两句通过描绘无风时水边杨花不动、树阴浓密的宁静景色,抒发了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出深刻的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造...