这首偈颂描绘了一位修行者从早到晚的日常活动,传达出一种静谧、空灵的氛围,表达了修行者对某种佛法境界的体悟与追求,后部分以游子、佳人的情境作比,劝人坚定修行,莫生疑虑。
偈颂一一二首 其九二
迎日出门去,已觉披烟雾。
冒月望山归,重露湿禅衣。
心悄悄,步迟迟。
无孔笛,再三吹。
哩哩逻,逻逻哩。
游子乍闻征袖湿,佳人犹唱翠眉低。
君更听,莫狐疑。
冒月望山归,重露湿禅衣。
心悄悄,步迟迟。
无孔笛,再三吹。
哩哩逻,逻逻哩。
游子乍闻征袖湿,佳人犹唱翠眉低。
君更听,莫狐疑。
简要说明
逐句注释
- “迎日出门去,已觉披烟雾”:
- 字词:“披”,覆盖、笼罩。
- 句意:迎着日出走出房门,已然感觉自己被烟雾所笼罩。
- “冒月望山归,重露湿禅衣”:
- 字词:“冒”,顶着;“重露”,浓重的露水。
- 句意:顶着月亮朝着山峦返回,浓重的露水打湿了禅衣。
- “心悄悄,步迟迟”:
- 字词:“悄悄”,安静、静谧;“迟迟”,缓慢。
- 句意:内心安静祥和,脚步缓慢从容。
- “无孔笛,再三吹”:
- 字词:“无孔笛”,是佛教禅宗的一个比喻,指无法用常规方式吹奏的笛子,象征着无法用言语表达的佛法真谛。
- 句意:反复吹奏这象征着佛法真谛的无孔笛。
- “哩哩逻,逻逻哩”:
- 字词:无明确实义,可能是模拟吹奏无孔笛发出的声音。
- 句意:吹奏出这样奇特的声音。
- “游子乍闻征袖湿,佳人犹唱翠眉低”:
- 字词:“游子”,漂泊在外的人;“征袖”,远行之人的衣袖;“佳人”,美丽的女子;“翠眉低”,女子低头皱眉,表现出一种哀伤的神情。
- 句意:漂泊在外的游子突然听到这声音,泪水打湿了衣袖;美丽的佳人还在低唱,眉头紧皱。
- “君更听,莫狐疑”:
- 字词:“狐疑”,犹豫不决。
- 句意:你再仔细聆听,不要犹豫不决。
现代译文
迎着日出走出房门,
已然感觉被烟雾笼罩。
顶着月亮朝着山峦返回,
浓重的露水打湿了禅衣。
内心安静祥和,
脚步缓慢从容。
反复吹奏那象征佛法真谛的无孔笛。
发出哩哩逻、逻逻哩的奇特声音。
漂泊的游子突然听到这声音,泪水打湿衣袖,
美丽的佳人还在低唱,眉头紧皱。
你再仔细聆听,不要犹豫不决。
创作背景
释清远是宋代高僧,他的偈颂往往是用来阐释佛法教义。这首偈颂创作时间难以确切考证,但应是他在日常修行与弘法过程中所作。通过描述自己一天的修行活动和感受,以独特的方式向世人传达佛法的微妙与高深,劝人放下疑惑,用心体悟佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“无孔笛”象征着无法用言语表达的佛法真谛,形象地传达出佛法的微妙和难以言说的特点。
- 借景抒情:“迎日出门去,已觉披烟雾。冒月望山归,重露湿禅衣”通过描绘修行者一天的行程和所见之景,营造出一种静谧、空灵的氛围,抒发了修行者内心的宁静与对佛法的体悟。
- 类比手法:用“游子乍闻征袖湿,佳人犹唱翠眉低”的情境类比人们听闻佛法时的感受,引发读者的共鸣,使抽象的佛法教义变得更加具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了一些口语化的表达,如“哩哩逻,逻逻哩”,使偈颂更具生动性和亲切感,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种静谧、空灵的意境,从早到晚的行程、无孔笛的吹奏以及游子佳人的情境,都给人一种超凡脱俗的感觉,引导读者进入一种宁静、深邃的佛法境界。
常见问题
《偈颂一一二首 其九二》的作者和朝代是什么?
《偈颂一一二首 其九二》的作者是释清远,页面按宋作品展示。
《偈颂一一二首 其九二》主要写了什么?
这首偈颂描绘了一位修行者从早到晚的日常活动,传达出一种静谧、空灵的氛围,表达了修行者对某种佛法境界的体悟与追求,后部分以游子、佳人的情境作比,劝人坚定修行,莫生疑虑。
《偈颂一一二首 其九二》的创作背景是什么?
释清远是宋代高僧,他的偈颂往往是用来阐释佛法教义。这首偈颂创作时间难以确切考证,但应是他在日常修行与弘法过程中所作。通过描述自己一天的修行活动和感受,以独特的方式向世人传达佛法的微妙与高深,劝人放下疑惑,用心体悟佛法。
《偈颂一一二首 其九二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“无孔笛”象征着无法用言语表达的佛法真谛,形象地传达出佛法的微妙和难以言说的特点。 借景抒情 :“迎日出门去,已觉披烟雾。冒月望山归,重露湿禅衣”通过描绘修行者一天的行程和所见之景,营造出一种静谧、空灵的氛围,抒发了修行者内心的宁静与对佛法的体悟。 类比手法 :用“游子乍闻征袖湿,佳人犹唱翠眉低”的情境类比人们听闻佛法时的感受,引发...