夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友

· 于兴宗

巴西西北楼,堪望亦堪愁。山乱江回远,川清树欲秋。
晴明中雪岭,烟霭下渔舟。写寄朝天客,知余恨独游。

简要说明

此诗描绘了诗人夏末登上越王楼远望之景,有山峦、江水、雪山、渔舟等,景色既壮阔又带着秋意的寂寥。诗人通过寄诗给朝中友人,表达了自己独自游览时的遗憾与愁绪。

逐句注释

  • “巴西西北楼,堪望亦堪愁”:
    • 字词:“巴西”,唐时郡名,大致在今四川绵阳一带;“堪”,可以。
    • 句意:在巴西郡西北的越王楼,既可以眺望远方景色,又容易引发愁绪。
  • “山乱江回远,川清树欲秋”:
    • 字词:“乱”,形容山峦错落;“回”,迂回;“川”,河流;“欲秋”,即将到秋天,有秋意。
    • 句意:山峦错落,江水迂回流向远方,河川清澈,树木已带有秋意。
  • “晴明中雪岭,烟霭下渔舟”:
    • 字词:“雪岭”,指雪山;“烟霭”,云雾。
    • 句意:在晴朗的天空下可以看到远处的雪山,江面上云雾缭绕,渔舟在其中若隐若现。
  • “写寄朝天客,知余恨独游”:
    • 字词:“写寄”,写诗寄给;“朝天客”,指在朝中做官的友人;“恨”,遗憾。
    • 句意:我把这首诗寄给朝中的友人,让他们知道我独自游览的遗憾。

现代译文

在巴西郡西北的越王楼上,
既适宜眺望又容易添愁肠。
山峦错落江水迂回向远方,
河川清澈树木已染上秋霜。
晴朗天空下可见远处雪山,
云雾笼罩着江上的小渔舟。
我写下此诗寄给朝中好友,
让他们知晓我独游的惆怅。

创作背景

于兴宗生活在唐朝,他曾任绵州刺史,这首诗应是他在任期间,夏末登上越王楼时所作。越王楼位于巴西郡西北,地势较高,视野开阔,能看到雪山、涪江等壮丽景色。诗人在游览时,或许因美景无人共赏,又联想到朝中的友人,从而生出独自游览的遗憾,于是写下此诗寄给他们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“山乱江回远”是近景,描绘了眼前山峦和江水的景象;“晴明中雪岭”则是远景,展现了远处的雪山,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“山乱江回远”中,山峦静止,江水流动,动静相衬;“烟霭下渔舟”,烟霭飘动是动态,渔舟在其中若隐若现,营造出一种灵动的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的山水画卷。如“山乱”“江回”“雪岭”“渔舟”等词语,形象地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对夏日末景的描写,营造出一种壮阔而又略带寂寥的意境。前六句写景,展现了自然的壮美;后两句抒情,将诗人独自游览的遗憾融入其中,情景交融,使读者能感受到诗人内心的情感。

常见问题

《夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友》的作者和朝代是什么?

《夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友》的作者是于兴宗,页面按唐作品展示。

《夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夏末登上越王楼远望之景,有山峦、江水、雪山、渔舟等,景色既壮阔又带着秋意的寂寥。诗人通过寄诗给朝中友人,表达了自己独自游览时的遗憾与愁绪。

《夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友》的创作背景是什么?

于兴宗生活在唐朝,他曾任绵州刺史,这首诗应是他在任期间,夏末登上越王楼时所作。越王楼位于巴西郡西北,地势较高,视野开阔,能看到雪山、涪江等壮丽景色。诗人在游览时,或许因美景无人共赏,又联想到朝中的友人,从而生出独自游览的遗憾,于是写下此诗寄给他们。

《夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“山乱江回远”是近景,描绘了眼前山峦和江水的景象;“晴明中雪岭”则是远景,展现了远处的雪山,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“山乱江回远”中,山峦静止,江水流动,动静相衬;“烟霭下渔舟”,烟霭飘动是动态,渔舟在其中若隐若现,营造出一种灵动的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的山水画卷。如“山乱...