偈颂一一二首 其九一

· 释清远

心是根,法是尘,两种犹如镜上痕。
痕垢尽时光始现,心法双亡性即真。
根尘既谢,镜光现前。
心法双亡,如何则是。
赤胳𩪸身无妄想,眼闻耳见离攀缘。

简要说明

这首偈颂围绕“心”与“法”展开探讨,以镜为喻阐述去除心与法的“痕垢”后真性显现的道理,表达了追求心性本真、摆脱妄念攀缘的思想,体现出佛教修行的理念与境界。

逐句注释

  • “心是根,法是尘,两种犹如镜上痕”:
    • 字词:“心”,佛教中指人的内心、意识;“法”,泛指一切事物和现象;“尘”,指世间的尘缘、烦恼;“镜”,比喻人的本性。
    • 句意:心如同根本,法如同尘埃,这两者就好像镜子上的痕迹。
  • “痕垢尽时光始现,心法双亡性即真”:
    • 字词:“痕垢”,指镜上的痕迹和污垢,比喻心中的妄念和法的干扰;“光”,指镜子原本的光亮,比喻人的真性;“心法双亡”,指心和法的概念都消除。
    • 句意:当镜子上的痕垢都清除干净时,镜子的光亮才会显现出来,当心和法的概念都消除时,人的真性就会显露。
  • “根尘既谢,镜光现前”:
    • 字词:“根尘”,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官,“尘”指色、声、香、味、触、法六种外界事物;“谢”,消失、离去。
    • 句意:当感官和外界事物的关联都消失后,镜子的光亮就会出现在眼前。
  • “心法双亡,如何则是”:
    • 字词:此句是一种设问,询问当达到心法双亡的境界时是怎样的状态。
    • 句意:当心中的妄念和外界的事物概念都消除时,究竟是怎样的一种状态呢。
  • “赤胳𩪸身无妄想,眼闻耳见离攀缘”:
    • 字词:“赤胳𩪸身”,形容毫无遮蔽、纯真自然的状态;“攀缘”,指心随外境而追逐、执着。
    • 句意:保持纯真自然的状态,没有任何妄想,眼睛看到、耳朵听到外界事物时也不产生执着和追逐。

现代译文

心就像是根本,法如同尘埃,
它们都好似镜子上的痕迹一般。
当镜上的痕垢完全清除,
镜子的光亮才会显现,
当心和法的概念都消失,
人的真性就会显露无遗。
当感官与外界事物的关联消失,
镜子的光亮便会出现在眼前。
当心法双亡的境界达成,
那究竟是怎样的一种情形呢?
要像赤身裸体般没有妄想,
眼睛看、耳朵听时不执着于外物。

创作背景

释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教各宗派发展成熟,禅学思想广泛传播,僧人之间常以偈颂等形式表达对佛法的领悟和修行的心得。这首偈颂应是释清远在日常修行和对佛法的体悟过程中创作的,旨在向信众或修行者传达佛教修行中关于心性、法相以及如何回归真性的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈颂以“镜”为喻,将“心”和“法”比作镜上的痕垢,形象地说明了心和法对人真性的遮蔽,以及去除它们后真性显现的道理,使抽象的佛教义理变得具体可感。
    • 设问:“心法双亡,如何则是”一句采用设问的方式,引发读者或修行者的思考,引导人们去探寻心法双亡的境界究竟是怎样的,增强了偈颂的启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语阐述深刻的佛教哲理,符合偈颂这种体裁便于传播和理解的特点。如“赤胳𩪸身无妄想,眼闻耳见离攀缘”,以直白的表述传达出修行应达到的纯真、无执的状态。
  • 意境营造:通过一系列的表述,营造出一种空灵、纯净的意境,让读者感受到摆脱妄念、回归真性后的宁静与自在。诗中描绘的心法双亡、根尘既谢的境界,使读者仿佛置身于一个没有烦恼、没有执着的清净世界,从而对佛教修行所追求的境界有更直观的感受。

常见问题

《偈颂一一二首 其九一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一一二首 其九一》的作者是释清远,页面按宋作品展示。

《偈颂一一二首 其九一》主要写了什么?

这首偈颂围绕“心”与“法”展开探讨,以镜为喻阐述去除心与法的“痕垢”后真性显现的道理,表达了追求心性本真、摆脱妄念攀缘的思想,体现出佛教修行的理念与境界。

《偈颂一一二首 其九一》的创作背景是什么?

释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教各宗派发展成熟,禅学思想广泛传播,僧人之间常以偈颂等形式表达对佛法的领悟和修行的心得。这首偈颂应是释清远在日常修行和对佛法的体悟过程中创作的,旨在向信众或修行者传达佛教修行中关于心性、法相以及如何回归真性的思想。

《偈颂一一二首 其九一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈颂以“镜”为喻,将“心”和“法”比作镜上的痕垢,形象地说明了心和法对人真性的遮蔽,以及去除它们后真性显现的道理,使抽象的佛教义理变得具体可感。 设问 :“心法双亡,如何则是”一句采用设问的方式,引发读者或修行者的思考,引导人们去探寻心法双亡的境界究竟是怎样的,增强了偈颂的启发性。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话语阐述深刻...