诗无敌

野老曝背

唐 · 李颀

百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。
有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠。

简要说明

此诗描绘了一位百岁老翁不事劳作,只知晒太阳安度晚年的生活场景,展现出老翁闲适、悠然的生活状态,表达了一种超脱世俗、安于自在的生活态度。

逐句注释

  • “百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年”:
    • 字词:“曝背”,晒太阳;“残年”,晚年。
    • 句意:百岁的老翁不再种田劳作,只知道晒太阳来快乐地度过自己的晚年。
  • “有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠”:
    • 字词:“扪虱”,用手捉虱子;“搔首”,用手挠头;“归鸿”,归雁。
    • 句意:有时候老翁一边捉着虱子一边独自挠头,看着归雁飞过,然后在篱笆下安然入眠。

现代译文

百岁的老翁已不再耕田种地,
只晓得晒太阳安享这晚年。
有时他独自捉着虱子挠着头,
目送着归雁在篱笆下入眠。

创作背景

李颀生活在唐朝开元、天宝年间,社会相对稳定繁荣。这一时期,文人雅士追求闲适、自然的生活情趣较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应是李颀在观察到这样一位闲适的老翁生活场景后有感而发,通过描绘老翁的生活来表达对这种超脱自在生活状态的欣赏与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁朴素的语言,如“不种田”“曝背”“扪虱”“搔首”“目送归鸿”“篱下眠”等,直接勾勒出老翁的生活状态,没有过多的修饰,却生动形象地展现出老翁的闲适与自在。
    • 以小见大:通过描写一位普通老翁的生活片段,反映出一种普遍的、超脱尘世的生活态度和人生追求,引发读者对于生活方式的思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,却蕴含着深刻的韵味。如“乐残年”三个字,简洁地表达出老翁对晚年生活的满足和享受。
  • 意境营造:诗中描绘了一个宁静、祥和的乡村生活场景,老翁在篱笆下晒太阳、看归雁的画面,营造出一种闲适、悠然的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与自在,体现出诗人对这种生活境界的向往之情。