诗无敌

寄韩鹏

唐 · 李颀

为政心闲物自闲,朝看飞鸟暮飞还。
寄书河上神明宰,羡尔城头姑射山。

简要说明

这首诗是李颀寄给友人韩鹏的,诗中表达了对韩鹏为官时闲适心境的羡慕。通过描述韩鹏为政时心闲物闲的状态以及对姑射山的向往,传达出一种对悠然自在生活的追求和对友人的赞赏。

逐句注释

  • “为政心闲物自闲,朝看飞鸟暮飞还”:
    • 字词:“为政”,指做官处理政务;“物”,指周围的事物。
    • 句意:治理政事时内心清闲,那么周围的事物也自然显得清闲。早上看着飞鸟出去,傍晚又看着它们飞回来。
  • “寄书河上神明宰,羡尔城头姑射山”:
    • 字词:“河上”,指河边,这里可能指韩鹏任职之地靠近河流;“神明宰”,对县令的美称,这里指韩鹏;“姑射山”,传说中的仙山,这里借指韩鹏城头上能看到的山景。
    • 句意:我寄信给在河边为官的贤明县令,羡慕你能每天看到城头上的如仙山般的美景。

现代译文

你处理政务时内心清闲,周围事物也跟着清闲,
早上看着飞鸟离巢,傍晚又看它们飞还。
我寄封信给河边贤明的你,
真羡慕你每天能对着城头上那如姑射仙山般的美景。

创作背景

李颀生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期社会相对稳定,经济繁荣。韩鹏可能是李颀的友人且担任县令之职。李颀或许因自己的生活境遇,看到友人韩鹏为官时能有如此闲适的状态,从而写下此诗,表达对友人的羡慕之情。具体创作时间难以确切考证,但大致是在他与韩鹏有交往的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以飞鸟朝出暮还的自在状态,暗示韩鹏为政时的悠然自得,借飞鸟之“闲”来表达韩鹏内心之“闲”,进而寄托了诗人对这种闲适生活的向往。
    • 借景抒情:通过“羡尔城头姑射山”,借姑射山这一美景,抒发了对韩鹏所处环境以及他生活状态的羡慕之情,将情感融入到对山景的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出了诗人的情感,如“朝看飞鸟暮飞还”,以简洁的语言勾勒出一幅自然而闲适的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。前两句描绘出一幅飞鸟自在、人也清闲的生活场景,后两句通过对姑射山的提及,进一步增添了一种空灵、悠远的感觉,让读者仿佛能感受到诗人对这种生活的向往和羡慕。