偈颂一一二首 其八八

· 释清远

什么物,恁么来,休将明镜挂高台。
什么物,恁么去,分明不用当头举。
举得分明得更难,澄潭不许苍龙盘。
便恁会,太无端,华藏毗卢世界宽。

简要说明

这首偈颂围绕对事物的来去、认知和体悟展开,劝诫人们不要执着于外在的明辨和表现,强调一种超越世俗认知、体悟广阔佛法境界的思想,传达出一种对佛法空明境界的追求。

逐句注释

  • “什么物,恁么来,休将明镜挂高台”:
    • 字词:“恁么”,这样;“明镜挂高台”,比喻执着于清晰地认知和展现事物,有将事物清晰映照之意。
    • 句意:是什么事物,这样来了,不要像把明镜挂在高台那样,执着于去清晰地认识它。
  • “什么物,恁么去,分明不用当头举”:
    • 字词:“当头举”,当面明明白白地表现、阐释。
    • 句意:是什么事物,这样去了,也不用当面清楚地去说明。
  • “举得分明得更难,澄潭不许苍龙盘”:
    • 字词:“澄潭”,清澈的水潭;“苍龙”,比喻人的执着和妄念。
    • 句意:想要把事物说明白、认识清楚更难,就像清澈的水潭不允许苍龙盘踞一样,不能让妄念存在。
  • “便恁会,太无端,华藏毗卢世界宽”:
    • 字词:“恁会”,这样理解;“无端”,没有道理、没有意义;“华藏毗卢”,指华藏世界和毗卢遮那佛所代表的佛法境界。
    • 句意:如果只是这样去理解,那就太没有意义了,华藏世界和毗卢遮那佛所代表的佛法境界是非常广阔的。

现代译文

是什么东西,这样来了,
别像把明镜挂在高台般执着看清。
是什么东西,这样去了,
也不必当面清楚地去说明。
想要把事物说明白更难,
清澈潭水不容妄念盘踞。
若就这样理解实在没意义,
华藏毗卢的佛法世界无比宽广。

创作背景

释清远是宋代高僧,他生活的时代佛教禅宗发展成熟。禅宗强调顿悟,注重对佛法的内心体悟,反对执着于文字和外在形式。这首偈颂是他为了向弟子或信众传达禅宗的思想理念而作,旨在引导人们超越世俗的认知方式,去体悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问启发:诗中多次以“什么物”进行设问,引发读者的思考,促使人们去探寻事物的本质和佛法的真意。
    • 比喻象征:“明镜挂高台”“澄潭不许苍龙盘”等比喻,将抽象的佛法道理形象化,使人们更容易理解不要执着于表象和妄念的思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用口语化的表达,如“恁么”“太无端”等,符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的特点,便于普通信众理解。
  • 意境营造:通过对事物来去的描述和对佛法境界的提及,营造出一种超越世俗、空灵广阔的意境,让读者感受到佛法的高深和广阔,引导人们摆脱世俗的束缚,去体悟佛法的真谛。

常见问题

《偈颂一一二首 其八八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一一二首 其八八》的作者是释清远,页面按宋作品展示。

《偈颂一一二首 其八八》主要写了什么?

这首偈颂围绕对事物的来去、认知和体悟展开,劝诫人们不要执着于外在的明辨和表现,强调一种超越世俗认知、体悟广阔佛法境界的思想,传达出一种对佛法空明境界的追求。

《偈颂一一二首 其八八》的创作背景是什么?

释清远是宋代高僧,他生活的时代佛教禅宗发展成熟。禅宗强调顿悟,注重对佛法的内心体悟,反对执着于文字和外在形式。这首偈颂是他为了向弟子或信众传达禅宗的思想理念而作,旨在引导人们超越世俗的认知方式,去体悟佛法的真谛。

《偈颂一一二首 其八八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问启发 :诗中多次以“什么物”进行设问,引发读者的思考,促使人们去探寻事物的本质和佛法的真意。 比喻象征 :“明镜挂高台”“澄潭不许苍龙盘”等比喻,将抽象的佛法道理形象化,使人们更容易理解不要执着于表象和妄念的思想。 语言特色 :语言简洁直白,采用口语化的表达,如“恁么”“太无端”等,符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的特点,便于普通信众理解。...