寄司勋卢员外

· 李颀

流澌腊月下河阳,草色新年发建章。秦地立春传太史,
早晚荐雄文似者,故人今已赋长杨。

简要说明

这首诗是李颀寄给司勋卢员外的,诗中描绘了冬去春来的景象,借汉代扬雄作《长杨赋》之事,希望卢员外能向朝廷举荐像自己这样有才华之人,表达了诗人渴望得到赏识和任用的心情。

逐句注释

  • “流澌腊月下河阳”:
    • 字词:“流澌”,江河解冻时流动的冰块;“腊”,腊月;“河阳”,古县名,在今河南孟县西。
    • 句意:腊月里,河阳的江河上流动着冰块。
  • “草色新年发建章”:
    • 字词:“建章”,汉代宫殿名,这里代指长安。
    • 句意:新年到来,长安城中的草开始发芽变绿。
  • “秦地立春传太史”:
    • 字词:“秦地”,指陕西一带,这里即指长安;“太史”,古代官职名,掌管天文历法等事。
    • 句意:长安立春的消息由太史官传报。
  • “早晚荐雄文似者”:
    • 字词:“早晚”,何时;“雄”,指汉代扬雄,以文章著称。
    • 句意:什么时候能举荐像扬雄一样有文采的人呢。
  • “故人今已赋长杨”:
    • 字词:“故人”,指诗人自己;“赋长杨”,扬雄曾作《长杨赋》讽谏汉成帝。
    • 句意:我如今也写了类似《长杨赋》这样的文章。

现代译文

腊月时节,河阳的江河上冰块流动,
新年到了,长安城中草色开始泛绿。
长安立春的消息由太史官传报,
什么时候能举荐像扬雄那样有文采的人呢,
我如今也已经写了像《长杨赋》一样的文章。

创作背景

李颀生活在盛唐时期,当时文人普遍有入仕施展才华的愿望。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,诗人在冬去春来之时,借景抒情,希望司勋卢员外能向朝廷举荐自己,以实现自己的政治抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“流澌腊月下河阳,草色新年发建章”描绘了冬去春来的景象,既点明了时间,又营造出一种生机盎然的氛围,为后面表达自己渴望得到举荐的心情做铺垫。
    • 用典:诗中多处运用汉代扬雄的典故,如“早晚荐雄文似者”“故人今已赋长杨”,以扬雄自比,含蓄地表达了自己的才华和渴望得到赏识的心情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句之间衔接自然,层次分明,从写景到抒情,过渡流畅。
  • 意境营造:通过对冬春交替景色的描写,营造出一种时光流转、充满希望的意境。同时,结合用典,将诗人的个人情感融入到历史文化的背景之中,使整首诗既有现实的诉求,又有深厚的文化底蕴。